（innolifeより）
『女優の執事』、フォーマットは新鮮-視聴率は課題
2010/11/05(Fri) 22:00
4日に初放送されたMBC『女優の執事』が、独特のフォーマットで新鮮さをプレゼントしたが、視聴率では課題が残った。MBCの改編をむかえて正規編成された『女優の執事』は、男性スターが執事に変身して、女性スターを24時間お世話するリアルファンタジーバラエティープログラム。
この日の初放送ではMCリュ・シウォンをはじめとして、セブン、ハ・ソクチン、ノ・ホンチョル、ノ・ミヌ、パク・フィスンなどがヒョニン、チョ・ヨジョン、ミン・ヒョリン、イ・チョンア、チェ・ウンギョン、ソン・ダムビなどの執事となる場面が放送された。この日セブン、ハ・ソクチン、ノ・ミヌ、イ・ホンギなどそうそうたる執事が腕相撲などの各種必殺技で、女優たちから選択されるために孤軍奮闘した。秋夕特集の放送でピンクの雰囲気を漂わせたハ・ソクチンとチョ・ヨジョンがもう一度パートナーになり、セブン-ヒョニョン-ミン・ヒョリン、ノ・ホンチョル-イ・チョンア、ソン・ダムビ-ノ・ミヌなどがコンビを組んだ。リュ・シウォン、イ・ホンギ、パク・フィスンなどは選択されずに召使い(?)に降格し、正装したスーツの上にメード服を着用して笑いをかもした。
この日『女優の執事』は、女優と執事という独特の関係設定で、ファンタジーを刺激するのに充分だった。またリアリティーを標ぼうしたプログラムであるだけに、舞台の裏の華やかなスターではない、現実の生活の中での生き生きした姿が新鮮に感じられたという評価だ。反面視聴率は解決しなければならない課題となった。視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計によると、この日『女優の執事』は6.3%を記録した。
これは秋夕シーズンに放送されたパイロットプログラム『女優の執事』より0.9%ポイント下落した数値。同時間帯に放送されたKBS2TV『ハッピートゥギャザー』の12.9%の半分ほどに該当する記録だ。7.3%を記録したSBS『一夜のTV演芸』よりも低い成績だ。もちろん初回放送だけに固定視聴者層の基盤がなく、広報が不足したという指摘もあるが、トップスターを前面に出しただけに多少残念な成績だ。『女優の執事』が木曜深夜に反乱を起こせるか注目されている。
以前のタイトルは、「여배우의 집사」（女優の執事）
今のタイトルは、「여우의 집사」（女優の執事）
여배우は女俳優で女優、
여우は狐 (女優の意味のある)と福岡にいた頃韓国語教室で教わった。
だから、翻訳しても「女優に執事」のタイトルになるんだね。
友達から電子辞書を借りて調べた時も、狐の他に女優と出てきたよ。
で、視聴率。
次回に期待したい。
まずはSBS「一夜のTV芸能」を越せたらいいね。
人波たててくれー！^^;