^^;

キム・ジンピョさん（8:11 AM Oct 6th）
사랑하는 횽아 생일에, 결혼발표에, 조카까지 생기니 오늘은 왠지 기분이 싱숭생숭하고 입이 간질간질하던거 안참아도 돼니 시원하고 왠지 나까지 행복해지는 아침이군요! 모두 굿모오오오닝!!!!!!!!!!


愛する횽아 誕生日に、結婚発表に、おい（めい）までできると今日はなぜか気持ちが心が浮ついて落ちつかなくて口がむずむずとしたことこらえないでもかまわないからすがすがしくてなぜか私まで幸せになる朝ですね! グッモオオオニング!!!!!!!!!!”


キム・チャンヨルさん（12:29 PM Oct 6th）
시원이형이 드뎌 가는구나 ^^ 축하해요 형 ㅎ


シウォン兄がついに行くんだな^^祝います 兄 ヒウッ


キム・ハンジュンさん（12:33 PM Oct 6th）
몇달 입이 간질간질. 류시원 장가간다~~~~~~~라고 뒷동산에서 외쳤다는ㅎㅎ암튼 축하해 류사마!!!


数ヶ月口がむずむずと。 リュ・シウォン 妻をめとる~~~~~~~と裏山で叫んだという ヒウッヒウッ とにかくおめでとうリュサマ!!!


アン・ソニョンさん（2:16 PM Oct 6th）
우와!! 류시원오빠는 이제 한류품절남!! 일본아주머니들이 슬퍼하시겠네요... 그래도 너무너무 축하할일!!!!

ウワー!! リュ・シウォン兄さんはもう韓流品切男!! 日本おばさんらが悲しまれますね... それでもとても祝うこと!!!!


(※翻訳機使用)


ジョークまじりかなニコニコ