（韓国 京仁日報 2010.08.08 23:35）
안재욱, 한류팬과 양평서 '여름 추억'
13~15일 미리내 캠프서 400명과 뜻깊은 만남
アン・ジェウク、韓流ファンと楊坪（ヤンピョン）で'夏思い出'
13～15日ミリネ キャンプで400人と意味深い出会い
[京仁（キョンイン）日報=イ・ジュンベ記者]韓流スターアン・ジェウクが韓国を訪れた世界各国の韓流ファンらと会う。
8日京畿（キョンギ）観光公社(社長・キム・ミョンス)によればアン・ジェウクが来る13～15日楊坪（ヤンピョン）、ミリネ キャンプで'フォーエバーサマーキャンプ'に参加する。
'フォーエバーサマーキャンプ'は国内ファンはもちろん、日本、中国、台湾、東南アジアなど世界各国で参加した400人のファンたちと2泊3日日程で毎年開催する行事で今年が14回目をむかえると付け加えた。
今回の行事は美しい自然がよく保存された楊坪（ヤンピョン）に位置した自然文化体験名所ミリネ キャンプで明朗運動会およびキャンプファイアなど多彩なプログラムで2泊3日の間進行される。
京畿（キョンギ）観光公社は韓国観光公社(社長・イチャム）と共同で今回の行事を支援することにして、参加者ら対象記念品と共にファンたちが行事場所に移動すること自体が一つの面白味であり思い出になることができるように参加者全員が乗れるように清涼里（チョンニャンニ）から龍門（ヨンムン）まで臨時電車車両を特別編成、まるごと賃借りした。
アン・ジェウク側関係者は"毎年ファンたちと一緒にする意味深い行事であるだけに、現在の出演中のミュージカル チェクトリポのスケジュールを調整してかろうじて時間を作った"として"夏キャンプが終わるやいなや直ちに22日まで続くミュージカル チェクトリポ舞台に復帰する予定"と話した。
京畿（キョンギ）観光公社関係者は"この程韓流スター連係体験プログラム商品をはじめ来る10月リュ・シウォン ファンミーティングなどの道内誘致協力を通じて韓流観光中心地としての京畿道（キョンギド）認知度拡大および外来観光客誘致増大に努力していくだろう"と明らかにした。
（※翻訳機使用）