（韓国 スポーツソウル 2010.07.30 10:19）
故 박용하 출연예정작 '러브송' 절친들이 대신할까?
故パク・ヨンハ出演予定作'ラブソング'親友らが代るだろうか?
故パク・ヨンハの出演予定作だった‘ラブソング’を親友らが引き継ぐようになるだろうか。
パク・ヨンハが主人公でキャスティングされたドラマ‘ラブソング(仮題)’の製作が再開になりながら。 パク・ヨンハの後を引き継ぐ男主人公役に関心が集められている。
黎明. 張曼玉 主演の映画‘チョムミルミル(1996)’のリメーク作の‘ラブソング’は男主人公を引き受けたパク・ヨンハが去る6月末突然死亡しながら製作が暫定中断された状態. 衝撃を踏んでキャスティング作業を再開した製作会社ベルディメディア側はユン・ウネの新しいパートナーを物色中だ。 現在まで嘱望された俳優らはソ・ジソプ. リュ・シウォン. ウォンビン等で全部パク・ヨンハの親友らだ。 これに伴い、韓流スターパク・ヨンハの最後のドラマを誰が引き継ぐようになるのかにも関心が集められている。
製作会社のある関係者は“韓流スターとしてパク・ヨンハ氏が持っている位置づけとイメージなどを考慮した時生前親しかった同僚俳優が引き受けてくれることが最も良い選択になるようだ。 ヨンハ氏のファンたちに情緒的な親近感が高くて。 ヨンハ氏の生前最後の作品を完成させるという点で意味も深い”としながら“だが、同僚らが皆最高級トップスターとスケジュールを調整するのが易しくない。 友人の空席を埋めるのに対する心の負担もないか”と伝えた。
製作会社がキャスティング作業の終わり前[マジノ線？마지노선]で捉えている時点は8月初め. 遅くとも9月前には撮影が入ってこそ予定されたスケジュールを合わせることができる。 この関係者は“ユン・ウネ氏と最も似合う組合を探すために終盤の調整をしている”と伝えた。
韓国をはじめとしてアジア全域で多くの愛を受けた映画‘チョムミルミル’のリメーク作の‘ラブソング’は韓国. 日本. 中国などの地で撮影されながらアジア11ヶ国版権契約および投資が進行している状態だ。 ‘秋の童話(2000)’. ‘冬のソナタ(2002)’‘ラブレター(2003)’シリーズをリリースした韓流スター製造機オ・スヨン作家が脚本を引き受けたし。 KBS2 ‘オ・ピルスン、ポン・スンヨン’ ‘お嬢さんをお願いして’のチ・ヨンスPDが演出を引き受けた。
パク・ヒョシル記者gag11＠
（※翻訳機使用）