（韓国 Newsen 2010-01-04 18:50）
동방신기 日 팬 일간지 광고게재 “영원히 사랑해요”
東方神起日ファン日刊紙広告掲載“永遠に愛してます”
東方神起日本ファンたちが産みの苦しみを味わっているグループを応援する日刊紙広告を掲載した。
東方神起ファンサイトあちこち側は4日"東方神起に難しい時期だが,いつもファンたちが一緒にするという力を与えようという意味で日本ファンたちが広告を進行した"として"日本ファンたちが東方神起を考えて慰めてあげたい心,かばいたい気持ちで愛を伝えたいと明らかにした"と伝えた。
日本ファンたちも"今回の広告を出してとてもたくさん考えていた。 SMに対する考えもあったが,先ずは東方神起メンバーらに対する愛を先に伝えたかった"として"彼らから多くの幸福を受けた。 話が通じない日本という他の国で彼らは多くの努力をした。 それでずっと応援しているのを伝えたかった"と話した。
引き続き"その上日本に所属事務所があるのでそれを考えればSMを批判するのは難しいと感じた。 私たちは何も分からない状態(韓国に新聞広告を出す方法)で広告掲示を準備した"として"日本の広告代理店を探したし,その会社で韓国の新聞社を紹介された。今回あちこちをはじめとして,多くのカシオペア方々の応援を受けて,非常にうれしかった。 Five Balloonsとこの広告に賛同した日本ファンたちからの多くの感謝を伝えたい。 愛する"と付け加えた。
（※翻訳機使用）