（ファイナンス 2009年10月16日(金)08:28）
FT아일랜드의 홍기와 승현이 소개하는 강원도 관광홍보 웹사이트 오픈
FTアイルランドのホンギとスンヒョンが紹介する江原道（カンウォンド）観光広報ウェブサイト オープン
江原道（カンウォンド）(道知事キム・ジンソン),江原道（カンウォンド）観光協会(会長キム・ジョンフ)と韓国観光公社(社長イ・チャンム)が日本観光客の誘致拡大のために大韓民国美男正統バンドFTアイルランドと手を握った。
韓国と日本を行き来して美男正統バンドで活発な活動を展開しているFTアイルランド! ホンギとスンヒョンが‘若い青春の旅行’をテーマで彼らだけの魅力を精一杯発散した今回のプロモーション‘FTアイルランド宝探し旅行,GO! GO! 江原道（カンウォンド）’というタイトルで来る10月16日オープンする江原（カンウォン）サイトは日本の有名写真作家のシモコシハルキが共同作業に参加,江原（カンウォン）観光の魅力をカメラにいっぱい入れた。 今回の江原道（カンウォンド）プロモーションに参加したホンギとスンヒョンは精選レールバイク,鏡浦（キョンポ）浜辺,真実の声博物館,東海（日本海）海列車など江原道（カンウォンド）の魅力を日本ファンらにまともに紹介したいとし,意欲を見せた。
チュ・ガビョル江原道（カンウォンド）観光マーケティング事業本部長は“今年韓流スター(リュ・シウォン,クォン・サンウ,アン・ジェウク)と共にするファンミーティング行事を誘致して,4,600人の日本中年層観光客が訪問したし,今後今回のプロモーションを通じて,日本のFIT観光客と若年層観光客が訪れる人気観光地で発足できる契機になるように努力する”として抱負を明らかにした。
今回のプロモーションは江原道（カンウォンド）(http://www.gangwon.to
),韓国観光公社の観光情報ポータルサイト(http://www.visitkorea.or.kr
)および韓国観光広報サイト(http://www.k-story.co.kr
)で10月16日から見られて,サイト内でFTアイルランドのアルバム贈呈イベントも実施する。
一方,今回のプロモーションに参加した所感に対して,FTアイルランドのイ・ホンギは韓国を海外に知らせる意味深い任務であるだけに多くの観光客らが江原道（カンウォンド）を訪ねて下さることを願う荒っぽい笑いを浮かした。
（※翻訳機使用）