最終戦の決勝では上位には残らなかったですね。
しかし･･無事終了で良かったです。
次はコンサートに向けて頑張って欲しいです。
体調は大丈夫かなぁ !?
（韓国 GPKorea 2009/10/11 18:20）
[CJ오 6전] 2009CJ오슈퍼레이스 최종전 결승결과
[CJオー6戦] 2009CJオースーパーレース最終戦決勝結果
10月11日太白（テベク）レーシングパークで開かれたCJオースーパーレース最終6戦決勝結果
Event:2009 CJ O SUPER RACE CHAMPIONSHIP 6戦
Run:S3800決勝[公式]
Date: 2009-10-11
Time:午後2:15 ～ 2:55 発表時間:午後5:00
Pos. No. Name Laps Total Diff. Time B.Laptime In Lap Speed Team Class
1 6 Takayuki Aoki 25 00:26:15.490 01:01.867 7 142.813 KIXX PAO S3800
2 52ファン・ジンウ 25 00:26:16.142 0.652 01:01.808 4 142.754 S-OIL Racing Team S3800
3 11チョ・ハンウ 25 00:26:20.712 5.222 01:01.911 3 142.341インディゴ レーシングチームS3800
4 85チェ・ミョンキル 25 00:26:21.722 6.232 01:01.988 3 142.250インディゴ レーシングチームS3800
5 3チョン・ヨンイル 25 00:26:25.064 9.574 01:02.326 3 141.950 KIXX PAO S3800
6 77アン・ジェモ 25 00:26:30.996 15.506 01:02.569 14 141.421ネクセン アルスタズS3800
7 51キム・テヒョン 25 00:26:40.142 24.652 01:02.815 3 140.613 S-OIL Racing Team S3800
8 7キム・ジンピョ 25 00:26:42.753 27.263 01:03.127 23 140.383ネクセン アルスタズS3800
9 36イデグチタクト 25 00:27:01.138 45.648 01:03.310 3 138.791 WedsSport Racing Team S3800
10 13ヤン・ソンラク 25 00:27:01.321 45.831 01:03.107 2 138.776 CLUB R-STARS S3800
11 5 Asuki Tanaka 25 00:27:04.020 48.53 01:02.791 3 138.545 KIXX PAO S3800
12 30ソ・ホソン 25 00:27:05.334 49.844 01:03.016 3 138.433バボモールS3800
13 96キム・ジンテ 25 00:27:10.870 55.38 01:03.628 6 137.963レッドスピードS3800
14 32イ・サンギュン 24 00:26:24.195 -- 1 lap -- 01:04.330 2 136.347バボモールS3800
15 1ユ・ギョンウク 24 00:26:49.595 25.4 01:02.240 2 134.195 EXR team106 S3800
16 72 SiWon, Ryu 24 00:26:54.904 30.709 01:03.006 12 133.754 EXR team106 S3800
17 55ハン・ジウ 24 00:27:01.349 37.154 01:02.172 4 133.222チームチャンピオン&Griffin S3800
18 21ムニュウォン 23 00:26:38.465 -- 2 laps -- 01:06.584 15 129.499 WedsSport Racing Team S3800
19 31ソン・ドンウク 19 00:26:36.891 -- 6 laps -- 01:05.102 2 107.083バボモールS3800
D.N.F 26 RYOHEI SAKAGUCHI - - - 01:02.067 3 134.741インディゴ レーシングチームS3800
D.N.F 8ヤン・ドゥンラク- - - 01:04.133 3 56.500 CLUB R-STARS S3800
D.N.F 46ペク・フン- - - --:--:--.--- - 37.949 CLUB R-STARS S3800
（韓国 Auto Times 2009/10/11 15:09）
아오키 시즌 첫 우승, 시즌 챔피언은 조항우 차지
Aoki シーズン初優勝,シーズン チャンピオンはチョ・ハンウ獲得
2009 CJオースーパーレース最終戦S3800クラス
シーズン初めてのチャンピオンが誰になるかわからない競技でAoki(キックスパオ)が優勝した中でチョ・ハンウ(インディゴ)がチャンピオンの席に上がった。
11日太白（テベク）レーシングパークで開かれた2009 CJオースーパーレース最終戦S3800クラスでTakayuki Aokiは予選を通じて,ポールポジションを占めて,その間の不振を払いのけた。 その後を同じチームのチョン・ヨンイルとファン・ジンウ(Sオイル)が繋いだ。 4,5,6グリッドにはチェ・ミョンキル(インディゴ)とサカグチリョウヘイ(インディゴ),ユ・ギョンウク(EXRチーム106)が各々位置した。 7グリッドにはシーズン ポイント1位を走るチョ・ハンウが立った。
出発後Aokiが先頭に出た中でファン・ジンウがチョン・ヨンイルを追い越して,2位にのぼった。 はやいスタートを見せたチョ・ハンウはあっという間に3位にとして上がった。 その後をチェ・ミョンキル,チョン・ヨンイル,ユ・ギョンウクが順に繋いで,先頭圏競争を広げた。 以後ファン・ジンウはAokiの隙間を狙ったし,ユ・ギョンウクはチョン・ヨンイルをぴたっと追撃した。
５ラップ目順位に変化の要素ができた。 総合2位を走ったサカグチリョウヘイがリタイア下面で総合1位のチョ・ハンウはこのまま競技を終えればS3800クラス初めてのチャンピオンになることができる状況になったこと。 しかし後方グリッドの選手たちが早く追いかけてきていた。 10グリッドから出発したキム・テヒョンが6位までのぼって,後方のアン・ジェモ(ネクセンRスタズ),キム・ジンピョ(ネクセンRスタズ)と競争することになった。 反面6位のユ・ギョンウクは車に問題が発生して,後尾に押された。
中盤に入って,競技はしばらく小康状態を維持したしもうこれ以上の順位変動は起きなかった。 特に先頭圏を形成したAoki,ファン・ジンウ,チョ・ハンウが一定の間隔を維持したままペースを守ったし,4位のチェ・ミョンキルだけがチョ・ハンウとの間隔を狭めていった。 中位圏の競争ではアン・ジェモがキム・テヒョンを追い越すのに成功したし,キム・ジンピョもキム・テヒョンと距離差を狭めた。 21グリッドから出発したソ・ホソン(バボモール)はいつの間にか9位までのぼって競争構図に参加した。
１６ラップ目先頭圏と中尉グループ間距離はますます広がっていた。 このまま競技が終わればシーズン チャンピオンが確定するチョ・ハンウはペースを調節して余裕があるように競技を進行した。 これとは違いファン・ジンウは先頭と距離差を減らすために最後の加速を始めたところでだけ残ったラップ数が不足するとみられた。 結局この日競技でAokiがシーズン初優勝を占めておりファン・ジンウとチョ・ハンウが2位と3位に授賞台に上がった。 チョ・ハンウはポイント66点でS3800クラス初めてのシーズン チャンピオンになった。
一方,今年最高クラスに位置したS3800は最後の競技で総22台が参加した中で来年シーズンさらに多いチームが参加意思を明らかにしていてこれから競争がより一層激しくなる展望だ。
（※翻訳機使用）