（韓国 GPKorea 2009/10/08 08:24）
2009 국내 카레이서 '별중의 별'은 과연 누구
2009国内カーレーサー'格別中の特別'は果たして誰
チョ・ハンウ,3年連続総合優勝などグランドスラム挑戦…GM大宇,大会3連覇挑戦
来る週末国内カーレーサー最高の王別が誕生する。
スーパー6000のキム・ウイス(CJレーシング),スーパー3800のチョ・ハンウ(インディゴ),スーパー2000のイ・ジェウ(GM大宇)が大記録に向かった刃をたてた。 各自参加クラスは違うが各部門で新しい歴史を書く準備を終えた。
来る11日江原道（カンウォンド）,太白（テベク）レーシングパークで開かれる2009CJオースーパーレース最終戦にはスーパー6000(6000cc,キャディラックCTS,錦湖（クムホ）タイヤ)のキム・ウイスが一シーズン個人最多勝の5勝に挑戦する。 去る4戦を除いて開幕戦から4勝をおさめたキム・ウイスがシーズン6回競技中5勝をおさめられるかに焦点が合わせている。
チョ・ハンウは去る2007シーズンから3連続総合優勝シャンパンをさく烈させるか岐路に立った。 GT(2007年),スーパー6000(2008年)に続き今年スーパー3800(3800cc,ジェネシスクーペ,韓国タイヤ)総合優勝秒読みに入って,グランドスラム格チャンピオンに上がる見通しだ。 イ・ジェウは今回の最終戦でチームの株価を頂上に上げておくことになる。 所属チームのGM大宇にチーム創立以後スーパー2000(2000cc,ミスェリン)クラス3年連続総合優勝を抱かれるという覚悟だ。
3人のレーサー面々は誰より派手だ。
'帰ってきたレーサー'キム・ウイスは最終戦に関係なく去る5戦でスーパー6000クラス シリーズ チャンピオンにすでに登板した。 去る5戦優勝で去る2004年GTクラス王座に上がった以後5年ぶりの総合優勝を予約した。 シリーズ チャンピオン登板は個人通算4回目だ。 CJレーシングチームはチーム創立2年ぶりの総合優勝する二重の慶事を享受した。
チョ・ハンウはグランドスラムの男に挑戦する。 2007年GTチャンピオンと2008年スーパー6000初代チャンピオンに続き今度はスーパー3800総合優勝まで3年連続種目を別にしたチャンピオン一気に処理に挑戦する。 得点先頭のチョ・ハンウ(+20kg)は去る5戦で4位を占めて,ハンディキャップウェイトもふわりと陥ったし,'最後の勝負師'というニックネームらしく最終戦で総合優勝トロフィーを持ち上げる可能性が高くなった。 チョ・ハンウは昨年シーズンでキム・ウイスを終盤の劇的な逆転勝ちをしてスーパー6000初代チャンピオンに上がったことがある。
GM大宇イ・ジェウはスーパー2000クラスでチーム同僚のオ・イルギ選手とツー(Two)カー体制で戦略的レースが可能で,最終戦でも有力な優勝候補に浮び上がっている。 所属チームGM大宇は大会3連覇大記録に挑戦する。
ラセティEX 2.0を前面に出したGM大宇は現代車i30とトヨタアルテ車など国内外自動車メーカーらが無限競争を広げるスーパー2000クラス大会3連覇を目前に置いている。
GM大宇は国内トップ級ドライバーイ・ジェウ監督兼選手とオ・イルギコーチ兼選手そして'優勝製造機'のラセティ2.0を前面に出して,2007年(オ・イルギチャンピオン)と2008年(イ・ジェウ チャンピオン)までスーパー2000部門で2年連続チャンピオン タイトルを握った。 今シーズンにもGM大宇の二頭立て馬車イ・ジェウ(55点)とオ・イルギ(44点)選手が総合ポイント1,2位を走っていてシーズン3連覇が有力になっている。 特に総合得点1位を強硬に守っているイ・ジェウは3位以内でだけ最終戦を終えるならば2年連続総合優勝を確定することになり一層有利な立場だ。
（※翻訳機使用）