（韓国 アジア経済 2009.09.25 17:08）
'2009 슈퍼모델대회' 관전 포인트 3가지
'2009スーパーモデル大会'観戦ポイント三つ
[アジア経済巨済（コジェ）(慶南（キョンナム）)=コ・ジェワン記者]1992年初めて開催された後今年で18回をむかえる'SBS 2009スーパーモデル選抜大会'(以下スーパーモデル大会)が25日午後6時慶南（キョンナム）,巨済市（コジェシ）,巨済（コジェ）総合運動場で開かれる。
俳優リュ・シウォン,SBSチョン・ミソン アナウンサーがMCを引き受けた今年大会は高い競争率を突き抜けて予選を経て上がってきた32人のスーパーモデル候補らが熱を帯びた競合を行う予定だとそのどの時より関心を集めている。
◆32人予備モデル,熱を帯びた角逐
1200:1の競争率を突き抜けて8人ずつ4組32人でなされた参加者らはこの日テムテイション,エクストリーム,ロマンチック,ファンタスティックなどのコンセプトで派手なファッションショーをお目見えする予定だ。 天恵の景観を持った巨済市（コジェシ）を背景に繰り広げられる予備モデルらの派手な姿が今年'スーパーモデル大会'の最も重要な観戦ポイントだ。
参加番号3番キム・ヘジンさん,18番パク・ジスさんは満16才の幼い年齢にモデルに挑戦したし参加番号7番キム・ジニョン氏は満25才年齢で今年最高齢(?) スーパーモデル候補で記録された。
今年大会は1,2,3位他にもブルーシティ,ユニックスヘアー,スキンフード,カッパー(Kappa),チョンウケバル,EM,PAT,マックスタイル,SKテレコム ティストオ(Tstore),レックス,コスモポリタンなど総14ヶ部門を授賞する。
◆トランスジェンダーモデル登場=参加番号2番チェ・ハンビッがトランスジェンダーという事実が知らされて今年'スーパーモデル大会'は多くの人々の関心を集めている。
チェ・ハンビッは最終予選が終わった後インタビューで"なされることはできない夢をかなえて幸せだ"と話したことがある。 彼の夢が最後までなされて,本戦受賞者名簿に'チェ・ハンビッ'という名前が上がれるか関係者たちの注目も集められている。
◆チェボム陥った2PMカムバック=祝い公演もあたかも年末行きます授賞式を彷彿させる。 少女時代,2NE1,ジードラゴン(G-dragon),ペク・ジヨン,パク・ヒョンビン,ウインクなどトップ歌手らがスーパーモデル大会舞台を派手に飾る予定.
その上チェボム(実名パク・チェボム)が陥った後2PMの初めての舞台が計画されて,2PMファンたちの関心も集めている。 メンバー6人が皆登場するのではなくてジュンホとジュンスだけ出演するがパク・チニョンの'6人活動宣言'以後初めての舞台と大きい関心を集めている。 もちろん2PMの舞台は生放送中継には含まれないで3部順序の'愛分かち合うことフェスティバル'にだけ登場する予定だ。
新種プルルでよって巨済（コジェ）総合運動場は全観覧客らの体温測定がなされている中で行事場所すべての出入口に自動発熱感知カメラまで設置して万全の準備をした'スーパーモデル大会'が第2のイ・ソラ,ホン・チンギョン,ハン・ジヘ,ハン・イェスルなどを排出することができるか見守ることだ。
（※翻訳機使用）