(韓国 アーツニュース 2009/08/28 13:06)
<스타일>'달콤 살벌 서우진' 류시원, 개스트로 섹슈얼의 핫 아이콘 등극
<スタイル>'甘い殺伐ソ・ウジン'リュ・シウォン,ゲストロセクシャルのホット アイコン登板
毎会話題を産んでいるSBS週末ドラマ<スタイル>(脚本ムン・ジヨン・演出オ・ジョンロク・製作芸能人文化)で'マクロビオティク韓国料理シェフ'ソ・ウジ役に熱演中のリュ・シウォンが'ゲストロセクシャル(gastrosexual)'風を起こしている。
'ゲストロセクシャル'は料理手並みで魅力を発散させたり人々に料理をして,楽しみを感じる男性を指し示す言葉で英国出身の世界的なスター料理人ジェイミー・オリヴァー,ゴードン・ラムゼイがゲストロセクシャルの代表的な人物らに選ばれる。 ジェイミー・オリヴァーは味私は料理手並みはもちろん,可愛い容貌と機転が利く語り口で,ゴードン・ラムゼイは艶がないが料理上手な男で女性らに人気を得ている。
そのような二人の魅力を皆合わせておいたように,リュ・シウォンは'マクロビオティク'を料理する男,<スタイル>のソ・ウジンというキャラクターを通じて心をとらえる料理だけでなくやわらかいながらも艶がない魅力で完ぺきな'ゲストロセクシャル'の姿を完成させて,女性らのファンタジーを充足させてゲストロセクシャルのホット アイコンに浮び上がっている。 劇中ソ・ウジンのすっきりしているファッション,実際リュ・シウォンの優れた料理実力も魅力を加えて女性らの'ワナビー'になっていること。
そういうリュ・シウォンの魅力に視聴者掲示板には"料理する男の魅力をまともに見せるようだ。","安らかな微笑,よどみない語り口と艶がない。 几帳面なプロフェッショナルハムまで持ったどうにもならない魅力的な男."としながら劇中ウジンとリュ・シウォンに対する愛情を表わす文等が続いている。
また劇中でウジンの最善をつくす料理は息子ウジンに対する申し訳ない思いを持っていたソン・スンホ(キム・インテの方)会長,ファッション誌エディターで孤軍奮闘するイ・ソジョン(イ・ジアの方),そして出生の痛みを大事に保管したウジン自らにも痛い傷を治癒して心をした足跡ずつ動きはそのような妙薬に描かれたりもするのに,先週放送で雑誌社'スタイル'の代表席に上がることになるが相変らず料理に対するひもを放さないで心より対するソ・ウジンの態度はより一層特別な魅力を付与することもした。
一方,劇中ソ・ウジンが'スタイル'の代表席に上がることになって,また他の劇転換が成り立っているなかでソ・ウジンと編集長のパク・キジャ(キム・ヘスの方)がより一層複雑微妙な感情をやりとりして興味を集めることになるSBS週末ドラマ<スタイル>は来る29日(土)夜9回が放送される予定だ。
(※翻訳機使用)
辞書では、gastrosexualは見つからなかったけれが・・
・gastronomic:美食の
・gastronomy:美食法、食道楽
「美食」に関係しているようです。
Wikipediaより・・・
・ ゴードン・ラムゼイ Gordon James Ramsay OBE
・ ジェイミー・オリヴァー Jamie Olive
