（韓国 ノーカットニュース 2009-08-25 09:12）
SBS '스타일', 'in' 해야할 10%는?
SBS 'スタイル','in'しなければならない10%は?
劇の状況的リアリティーと演技者らのリアルな演技要求されて
'トップスターらの大挙帰還','派手なファッション',そして'エッジあるセリフ'…
SBS週末特別企画ドラマ'スタイル'がオン・オフラインで連日話題を集めている。
韓流スターリュ・シウォンとペショニスターキム・ヘスのブラウン管復帰作で話題を集めている'スタイル'は連日関心を引く記事らを生産している。
劇中シェフに変身したリュ・シウォンの料理実力とキム・ヘスの派手なファッション,イ・ジアの溌刺とすることと新鋭イ・ヨンウの容貌,多様なカメオら,そしてぱんぱん飛ぶ'エッジある'セリフらはネチズンらの話題を集めるのに充分だ。
だが,'スタイル'の視聴率はこういう視聴者たちの関心をそのまま反映することができずにいる。
'スタイル'は一時20%以上の視聴率を記録して30%固持を見渡すようだったが視聴率はすぐ10%台後半に落ちた。
特に'スタイル'は最近視聴率停滞状態に留まって反騰動力をなかなか探せずにいる。
それなら'スタイル'に不足した10%は何だろうか?
一言で整理すれば'リアリティー'だ。 'スタイル'の派手な見どころらは視聴者たちをブラウン管これから集めるには成功した。
だがこういう素材らの役割はぴったりそこまでだ。
'スタイル'これより高い,その一方で安定した視聴率を維持するためには劇の'リアリティー'が必要だという指摘だ。
'スタイル'がリアリティーを生かすために実際ファッション雑誌社の'のスタイル'を訪問して,甘受を受けたが劇の状況と実際雑誌社で繰り広げられる話の間には距離感があるという指摘も起きている。
過去'メディカル ドラマ'を標ぼうした一部ドラマらがリアリティーを無視したまま'病院を背景にしたロマンチック ドラマ'をお目見えして,視聴者たちに無視されたのが良い例だ。
そして'状況的リアリティー'以外に一部俳優らの演技力も劇のリアリティーを落とすまた他の要因として作用している。
実際に不惑の年齢にもかかわらず'エッジ女'コンセプトに合うファッションとそれに似合う演技を見せるキム・ヘスを除いては深い印象を残した俳優はあまりない。
一部俳優らは劇に調和することができずに空回りする感じで,一部俳優らは反対に過度にオーバーで,劇の没入を邪魔している。
次第に'スタイル'を台なしにしている'スタイル'が'エッジある スタイル'に新たに出ることができるだろうか。 今後補完策に関心が集められる。
（※翻訳機使用）
ストーリーだけを楽しむにはまだ不足部分があるってことかな？
リアリティーさが不足してもドラマだからいいじゃん、って考えるのは私だけ？
現実的なドラマもそれなりに・・夢見るドラマもそれなりに･･ホラーも･･
そんなのありえない！ってこともドラマだから許せたりするし。
そんな感覚で見ているんですけど。
韓国記事の内容は厳しい!? 言いたい放題!?
でも、できれば視聴率はあがって欲しい.....^^;