（元記事には他の出演者のドレス姿など見ることができます）
（韓国 アジア経済新聞）
'스타일' 단숨에 20% 비결, 촬영장에 있다?
'スタイル'一気に20%秘訣,撮影場にある?
[アジア経済新聞コ・ジェワン記者]去る10日イテウォン一帯は数多くの人波によって込み合った。 まさにSBS週末ドラマ'スタイル'(脚本ムン・ジヨン・演出オ・ジョンロク)のパーティーシーン撮影のためだ。
イテウォン クラウンホテルで進行されたこの日撮影は劇中ファッションマガジン'スタイル'の200号記念パーティーシーン. だから出演陣と野次馬,日本ファンたちまで撮影会場周囲は警察が直接出て,統制をした程に人だかりを成し遂げた。
◆トップスターカメオ総出動
この日撮影の白眉はトップスターカメオらの出演だった。 特にドラマで簡単に見られない2NE1,2PM,パダなど歌手らが登場して目を引いた。
一番最初に到着したことは歌手パダ. パダはキム・ヘスとの親密なよしみで'スタイル'にびっくり出演することになった。 パダは到着するやいなやレッドカーペット履く撮影した後キム・ヘスと談笑を分けた。 彼女は自分の4集アルバムを伝達して親密なよしみを誇示した。
引き続きカン・ジファンとチャ・イェリョンも到着した。 カン・ジファンはオ・ジョンロクPDとMBCドラマ'90日,愛する時間',チャ・イェリョンはSBSドラマ'ワーキングマム'を一緒にした縁でカメオ出演をすることになった。
まもなくトゥエニワン(2NE1)も登場した。 この日トゥエニワンのメンバーCLは顔を皆分けるようなサングラスをかけて登場して目を引くこともした。 待機中だった'パク・キジャ'キム・ヘスも近付いて"本当に可愛い"を連発してメンバーらと挨拶を交わした。
2PMは12時に撮影会場に到着した。 これらが到着するや女性スタッフらの間で歓声が溢れでて最近爆発的な人気を計るようにした。 この他にもコメディアン ホン・ロッキ,デザイナーイ・サンボンなどがカメオで出演した。
◆撮影場にはいつも日観光客'いっぱい'
この日撮影は二日の間夜を明かして進行される予定だった。 だがこれに関わらないこれらがまさに日本人観光客. このホテルは本来日本人観光客らがたくさん投宿することに有名なところだが,この日リュ・シウォンの出演により時ならぬ特殊を享受した。
日本人ファンらはあっちこっち群れをなし行き来して蒸し暑さの中で撮影場を見物するのに努めた。 リュ・シウォンは自分のバンから出ることも大変なほど。
あるドラマ関係者は"撮影に邪魔になるかと思ってスタッフらにも撮影地を口外するなと固く要請をしておいた。 だがどのように分かるのか撮影の時ごとに日本ファンたちが付いて回る。 本当にすごいようだ"と舌を巻いた。
リュ・シウォンやはり記者とインタビューで"私も日本ファンの方らがどのように知って来られるのか分からない"と笑い作った。
◆撮影場,忙しいが活気に満ちる雰囲気
本来'スタイル'が派手なドラマだが,この日撮影は記念パーティーシーンだから雰囲気はより一層豪華だった。 出演陣らも大部分ドレスとタキシードなどパーティー服装だった。 端役俳優らもスマートなモデル級らが並んでいた。
この日圧巻はやはりキム・ヘスとイ・ジアのドレス対決. 豪華なカラーを要請した製作陣の要求に合わせて,キム・ヘスは豪華なブルー系列のドレスを,イ・ジアは黄金の光ドレスをきちんと着て撮影場に入った。
この他にもイ・ヨンウ,ファン・ヒョは,ハン・チェア等もタキシードとドレスを着飾ったまま派手な姿を誇った。 だがカメラが回る時は優雅なドレス族らがカメラさえ消えれば気さくな人々に変わった。 あるスタッフが蒸し暑さに疲れた俳優,スタッフたちのためにアイスクリームをいっぱい買ってくるやキム・ヘスは"出たブラ*コーン!"と叫んでアイスクリームを取り上げた。
オ・ジョンロクPDは"もちろん日程が忙しくて特に今週はずっと夜を明かさなければならないようだ。 だが撮影場の雰囲気が良くて,俳優やスタッフら皆楽しい気持ちで撮影に臨んでいる"として"視聴率も視聴率だが,皆互いに用意しようとする心が強い。 それでさらに撮影場の雰囲気が良いようだ"として'スタイル'の常勝疾走理由を打ち明けることもした。
（※翻訳機使用）