（韓国日報 2009/08/03）
류시원 파워!
リュ・シウォン パワー!
居間復帰作 一回当たり12万 ドル 破格価に日先輸出
‘韓流スター’リュ・シウォンが一回当たり2万ドルの追加金（チップ）を受けた。
リュ・シウォンのテレビ劇場復帰作SBS週末特別企画<スタイル>(脚本ムン・ジヨン・演出オ・ジョンロク)が日本に先輸出されて予想より高い価格に売れた。 <スタイル>はリュ・シウォンの認知度のおかげで最近一回当たり12万ドル(約1億5,000万ウォン)に放送前に先販売された。
<スタイル>は日本ドラマ エージェンシーと一回当たり10万ドルに輸出議論がされてきた。 このような金額も海外輸出ドラマの中で最高水準に該当する金額であった。 先立って放送された<オンエア>が6万ドル,<シティーホール>は5万ドルに売れたのを勘案すれば10万ドルは2倍に該当する価格だ。
<スタイル>は放送前開かれたドラマ製作発表会当時日本ファンたちの呼応に力づけられて,12万ドルに売れることになった。 <スタイル>のある関係者は“リュ・シウォンの出演だけで日本で企画段階から高い関心を集めてきた作品だ。 製作発表会と関係者示唆後リュ・シウォンの色あせていない演技力と作品性が高く評価されて,一回当たり2万ドルを追加で儲けることになった”と話した。
先輸出を確定作った<スタイル>は早ければ秋 日本地上波放送を通じて,全域に放送される予定だ。 リュ・シウォンはすでにNHK <トンドハレ> TBS <ジョシデカ女刑事>で現地テレビ劇場に進出したことがある。
<スタイル>は1日初回で17.6%(TNSメディアコリア基準)で成功的な出発を知らせた。 これは今年最高視聴率をあげた前作<産卵たる遺産>の初回16.9%より高い。
（※翻訳機使用）