今日は新ドラマ『スタイル』の製作発表会＆デビュー15周年ファンミですね。
とても意味深く、記念になる日なんだろうなぁ･･
ファンにとってもリュ･シウォンさん自身にとっても。
（韓国 Newsenより）
류시원 벌써 데뷔 15주년, 20일 팬미팅
リュ・シウォンもうデビュー15周年,20日ファンミーティング
[ニュースエン イ・ジェファン記者]
韓流スターリュ・シウォンがデビュー15周年をむかえて,ファンミーティングを開く。
リュ・シウォンが主人公で出演する新しいSBSドラマ'スタイル'製作発表会が偶然にもリュ・シウォンのデビュー記念日の7月20日に開く。 これに伴いリュ・シウォンは製作発表会を終えた後同じ場所のソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）,新羅ホテルで500人余りのファンたちと共に自身のデビュー15周年記念ファンミーティングを持つ予定だ。
リュ・シウォンは1994年KBSドラマ'ヌッキム'でデビューした。 以後'プロポーズ','折鶴','真実','美しい日々'など最高の人気を享受したドラマらをはじめ総18ヶのミニシリーズと単幕劇に出演した。
‘リュ・シウォンのうれしい私たち若い日’のラジオDJをはじめとして'SBS人気歌謡'前身の'生放送歌謡20'と'KBSミュージックバンク',MBC '音楽キャンプ'など放送3社の看板音楽プログラムMCを通じて,多様な才能を誇った。
2005年以後日本で歌手と演技者として本格的な活動を始めたリュ・シウォンは日本で5年目活動を広げてきた。 今まで日本だけで正規アルバム5枚とシングル アルバム9枚を発表したことがある彼の日本国内高い認知度と爆発的な人気はすでによく知られていて国内でも韓流産業の先頭の役割を正確にやり遂げている。
リュ・シウォンが'スタイル'でソ・ウジン役を担った。 劇中上手く行くシェフだ。
リュ・シウォン,キム・ヘス,イ・ジア,イ・ヨンウ主演SBS週末ドラマ'スタイル'(演出オ・ジョンロク,脚本ムン・ジヨン,製作芸能人文化)はファッション雑誌社を中心に起きる若者たちの仕事と愛を描く予定だ。 '燦爛たる遺産'後続で8月1日初めて電波に乗る。
（※翻訳機使用）