タイから帰国後、メールチェック。
メールによると、ホテルにパンツ(下着)を忘れているとのこと。
捨ててください。と返信すると、「捨てるか、必要としている人にあげます。」
ん？？？？
あげる？？
自分の英訳が間違っているのかと思い、辞書を使いもう一度訳してみたが、やはりそう書いてある・・・
あげるってのもかなりの衝撃やけど、あげるにしても、返信は「捨てます。」でええんと違う（笑）
先週末、地元の友人らとバーベキュウ
タイから帰った次の日でしたが、やっぱり地元はいいもんです
大好きな友人らと、美味しいゴハンにお酒
楽しかった