『 春 夜 』        < 蘇 軾 >

 

 春宵一刻直千金   しゅんしょういっこく あたいせんきん

 花有清香月有陰   はなにせいこうあり つきにかげあり   

 歌管楼台声細細    かかんろうだい こえさいさい  

 鞦韆院落夜沈沈   しゅうせんいんらく よるちんちん