韓国からの手紙 ☆ | アサコの日記

アサコの日記

家族とラブラドールとオカメイン子の生活日記

こんにちは。 日が暮れるのもめっきり早くなりましたね。

  

またしても ブログの更新さぼってました (;´▽`A``      ええ!!!??? 2日もかっ?!




いやね 忙しくて 忙しくてね (-^□^-)


決して ピグして過ごしてたんじゃないわ。



どうにか なるわ!!-未設定


ピグばっかりしてたんじゃないのよ。




どうにか なるわ!!


ちがうわ。



どうにか なるわ!!


お願い 信じて??



ほんとにね


お友達からいただいた素敵な手芸セットを完成するのに 2日もかかっちゃったの ( ´艸`)



どうにか なるわ!!


悪戦苦闘   σ(^_^;)          



どうにか なるわ!!

途中でお邪魔虫も入ってきた (´_`。) 



で 2日かかって完成した大作    どーん



どうにか なるわ!!


ピグの人形は 餅コロンちゃんがつくってくれたのよ。      私じゃないよ。 ←ここ重要!!メモメモ


リスとモグラとその他を完成させました。なんだ 風景かよ?って言わない。



この手芸キッドも餅コロンちゃんが初心者の私にもできるからって送ってくれたものなんだけど 


まず最初に説明書が4枚入ってたのを見た時点で ネットで売ろうかと思いました ←ひでーyo




だが 私のために選んでくれた素敵なキッド ラブラブ         


リスの目と鼻をつける時にも     ← 小さすぎて摘まめないわ (-"-;A


手が手芸用ボンドでべったべたの時も  ← 丸めて色が黒くなるとがっくりするわ (;´Д`)ノ


何度も止めようと思いました     が


本来は   私

ちまちましたこと好きなんだわ    (ノ´▽`)ノ          性格もちまちましてんだYO?


玄関に大々的に飾っておきます!    




ここからが今日の本題です。

    


あさ子一家  3年前に静岡に旅行に来た韓国人親子を家に泊めてあげたことがあったの。




どうにか なるわ!!


韓流スターのかの字もないおっさんだったけど σ(^_^;)          クオンサンウはどこさ?!


レディーファーストで わかめとはえっらい違いだったのだけは覚えてるわ。


息子くんはイランって名前で 小学1年生だった。 こちらはお洒落?でサングラスを外さなかったわ。



おっさんの名前は kim gingubonnみたいなニュアンスだったの。


とにかく キムキンボン みたいな発音だったんだけど チンボ―って覚えたわ。    どんなだYO?


韓国語と たどたどしい英語で1日過ごすって大丈夫かな?と心配だったけどなんとなく通じるもんだった。 


リーは チンボ―の息子と仲良く遊んでたよ。  一緒にアニメ見て笑ったり 鬼ごっこしてたりしたわ。


平日だったから あんまりいろんなとこは案内できなかったけど



どうにか なるわ!!


100均には目を輝かせてたわ  (^~^)   安上がりだな ← お前が言うなYo?



回転寿司に行ってみたいというので


おうおう!!いくらでも喰え!!って連れってたのはいいものの



どうにか なるわ!!


ビアーばっか頼んでんじゃねーよ? 1杯 550円もすんだよ?。(´д`lll)  5杯は飲んだな。


イラン 刺身食べないし (´□`。)




韓国のしきたりは 年上をすっごく重んじるでしょ。


会ってまず最初に


「HOW much?」


もとい


「HOW old are you?」


って聞かれたわ。




わかめが1個年上なだけで わかめの事は 「brother」 って敬ってくれてたわ。   敬う必要はないわ 笑


日本でブラザーなんて言ったら 違うこと想像しちゃうよ??




でね チンボ―が韓国に帰ってからも ものすっごく辛いラーメン段ボールいっぱいとか



どうにか なるわ!!  送ってくるのは賞味期限がぎりだわ(´_`。)



どうにか なるわ!!  恐ろしく朝鮮ニンジンの香りがする。(´д`lll)


朝鮮ニンジン入りシャンプーとか


洋服とかおもちゃとか 色々送ってきてくれるの ( ̄▽+ ̄*)  ただ値札見るとすげー安いけど(-"-;A




簡単な英文でメールのやり取りしてたんだけど  最近チンボ―からのメールに変化が!!


日本語翻訳ソフトなるものをパソコンに入れたらしく ハングルを日本語に翻訳してくれるというもの。


ソフトを駆使してやってきたメールがこちらダウン       黒丸は個人情報なので私が隠しました( ´艸`)




こんにちは? RE●● Family? ^^            こんにちは? って喧嘩売ってるんのか?!




韓国天気がせっかく好きになりました        せっかくって何さ?!



この間私の分かるメンバーたちが北海道を行って来たが   知り合いってことか?



大好きだったと言いますね                   


いつも日本と人々をゴマブゲセングガックしています     ごまぶげせんぐがっく?


家族皆元気でしょう?                               嫌に上から目線だな。


●● Familyにもよろしく言っておいてください         


見たい私たちRE●● たくさん大きくなりましたよね      たくさん?


ず見たいがいつも次を約束しています               ほんと 会いたいわ


●● さんにもよろしく言っておいてください常に健康なさって良いことだけあるように祈ります必ず韓国訪問すれば mailや cell phone で連絡くださいいつもうまく行ってください~



あのさ


むしろ 英語のほうが分かりやすい (;´▽`A``


って 韓国語で何ていえばいいのかしら??



長くてごめん  読んでくれてあんがトン キスマーク




http://family.blogmura.com/humorfuufu/



私が手芸キッドを作ってる間    ちっちは



どうにか なるわ!!

ミニモニのアイーン体操を踊ったり


どうにか なるわ!!

お絵描きしてました ( ´艸`)


さて これから わんこウンコクラブ の撮影してくるわ!! 興味のある方は是非!!