いつも千渡里をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
令和３年１２月より人で不足の為
「ランチタイム・夜共に、ご予約を中心とした営業体制」に切り替えさせて頂く事に致しました。
ランチタイムは２０名様を目安に、ご飯が無くなり次第終了とさせて頂きます。
お休みと営業日はホームぺーをご参照ください。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
皆さまのご予約を心よりお待ち致しております。
割烹 千渡里
- 前ページ
- 次ページ
いつもご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
関東を中心に４度目の緊急事態宣言が発令されました。
それに伴いまして、いろいろ考えた末にお盆期間を今年も休業する事といたしました。
コロナコロナと振り回されてはいますが、しかしコロナが教えてくれたこともありました。
コロナの前は、ありがたくもバタバタと生活させて頂いていた当たり前の毎日に、しかしコロナで急ブレーキを余儀なくされ、あたらめて取り巻く環境と自分たちを見つめる時間・・・。
ふと顧みれば、料理人である社長と女将は８０歳の声がもうすぐそこに、家族経営で誰が欠けても大変な中に健康も後回し・・・。
家族サービスも、お墓参りも、まともにしたことがありませんでした。さぞやご先祖様もあきれている事かと・・。
これからは普通にお墓参りをしよう・・。
普通に孫との時間を作ろう・・。
普通に健康を大切にしてみよう・・。
そんな事をつらつらと思うこの頃です。
余裕なんてありません。
でも社長と女将が８０歳の声を近くに聴いた今、贅沢をしないで食べていけさえすれば幸せと思えている今日この頃・・。
これからも休むことがあるかもしれません。
そんな時は孫や家族達と、親戚達と、友人達と、時間を過ごしているのかと思って頂ければ・・・。
割烹 千渡里 一同
日頃から割烹千渡里をご愛顧を賜りまして誠に有難うございます。
昨年の約１か月半の営業自粛から早くも１年となります。
現在は私達も含め、皆さんの感染に対する意識もかなり向上し、会社の経営を思いこのまま営業を・・・との考えもありましたが、今だコロナの終息には先が見えず、反対に昨年よりも状況は悪化しているようです。
やはり基本は命です。
もちろん感染対策もしています。良いと言われることはしているつもりです。
しかし見えないものとの戦いには限度があります。
まずはお客様、そして従業員とその家族、私達を含めたすべての方の命と健康を守る為に、沢山の方が往来する可能性の高い期間。
４月２９日（木）～５月６日（木）のゴールデンウィーク期間中は臨時休業とさせて頂きます。
又４月は夜９時まで（ラストオーダー８時）の時短営業とさせて頂きます。
これからもその先も状況を観て判断していきたいと思っております。
営業する事も、休業する事も、勇気のいることではありますが、明けない夜は無いと信じて頑張ります。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
有限会社 千渡里
代表取締役 竹内 信
いつも割烹千渡里をご愛顧賜りまして心より感謝申し上げます。
このところのコロナウイルス感染状況を考えた時、前回長期休業をさせて頂いた時の、何よりもまず一番大切なのは「人の命」との思いを忘れることは出来ません。
全ての皆様が苦しい状況の中、大切なお客様の事、この事態に不安を抱えながら働いて下さる従業員の皆さん、取り巻く家族への安全の確保など再三再四話し合いました。
そして再び「感染拡大 拡散防止の為 臨時休業」をさせて頂くという判断に至りました。
今日明日が解らない状況の中のまさに苦渋の選択です。
何卒ご理解を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。
お客様のご健康を心から願い、再び笑顔でお逢いできます事をスタッフ一同心より願っております。
有限会社 千 渡 里
代表取締役 竹内 信
いつもご利用頂きまして誠にありがとうございます。
コロナウイルスの影響でお休みを頂戴いたしておりました「だぁ～また丼」を７月３日（金）より再開させて頂けることになりました。
初めは数を少なくしての販売となりますので、お手数ではありますがご予約を頂ければありがたく存じます（確実にご用意が出来るため）。
これからも感謝を忘れず、一歩一歩前を向いて頑張ります。
皆様に心からの感謝を込めて・・・。
割烹 千渡里 ホームページ
https://www.chi-do-ri.jp/