日韓夫婦のコミュニケーション方法について

ちこです。

土曜日に韓国人のお友達の結婚式があり

2年ぶりくらいにソウルへ行きました。

ソウルは人が多くてお店もたくさんあって

地下鉄も発達していてすごいなあと

旦那と二人、お上りさん状態でした泣き笑い

 

 

韓国の結婚式についても

またどこかでお話できたらと思います。

 

 

 

土日の予定や仕事が忙しくて更新が遅くなってしまいましたが

今日はヨボくんと私のコミュニケーション方法について

綴っていこうと思います指差し

 

 

ヨボくんと私の出会いについては

下の記事からご覧ください。

 

 

 

 

 

付き合っているときのコミュニケーション方法

私たちはハロートークで出会ったため

お互いにお互いの国の言語に関心がありました。

 

私は元彼くんの影響で韓国語を

ヨボくんは日本のアニメが好きで日本語を

お互い学びたいと思ってハロートークを始めています。

 

そのため、お付き合いを始めた頃は

私はヨボくんに対して韓国語を

ヨボくんは私に対して日本語を使って

会話をしていました。

 

 

しかし、お互いまだ勉強を始めたばかりの初心者同士でしたので

翻訳アプリ(papago)にも助けてもらいながら

連絡を取り合っておりました泣き笑い

 

 

ヨボくんはわりと習得が早い方で

私と話している中で簡単な日常会話くらいは

すらすらと話せるように。

 

暇があれば、何かのアニメを見ているので

アニメの影響で早かったのかもしれません指差し

 

 

私はというと、文法や単語の知識は合っても

発音が上手くいかないことが多く

ヨボくんに教えてもらう毎日でした…泣き笑い

 

 

 

自分の母国語を好きな人が学んで話してくれることは

私にとってとてもありがたく、嬉しいことで

ヨボくんの大好きな部分の一つです飛び出すハート

 

 

 

 

現在のコミュニケーションは?

現在は韓国に住んでいることもあり

基本的には韓国語でコミュニケーションを取っています。

 

日本語を学んでくれているヨボくんですが

 

韓国に住むのであれば

僕が助けてあげられることは助けてあげるけど

一人で行動したり何とかしなければならない場面も出てくるだろうから

韓国語でコミュニケーションを取って

ちこの韓国語能力を伸ばした方がよい

 

との考えで

私もヨボくんの考えには納得・賛同したので

韓国語でコミュニケーションを取っています。

 

 

 

とは言っても

元々K-POPをたまに聞くレベルでしか韓国に興味のなかった私なので

まだまだ韓国語は赤ちゃんレベルです泣き笑い

 

 

親や友達には

韓国語もあまり話せないのに、よく韓国に住もうなんて決断したね!?

と驚かれますが…ひらめき

 

 

私的には、今のご時世、便利な翻訳アプリもあるし

ヨボくんには大きな信頼を寄せているし

結婚前に「韓国語はすぐには話せるようにならないからね」

との同意を取ってから結婚→移住しているので

ヨボくんは献身的に私を支えてくれています。

 

 

 

病院・美容院・カフェ・スーパー・銀行などなど

私が行かなければならない場所には

予定を合わせて全て着いてきてくれて

私が困らないように努力してくれています悲しい飛び出すハート

 

 

ヨボくんが献身的に私のことを支えてくれているので

私は赤ちゃんレベルの韓国語でも

どうにか韓国に住むことができています。

 

 

もちろん私も週2回韓国語の授業に通ったり

韓国のバラエティやドラマを見たり

ヨボくんやヨボくんの家族と会話をしたり

ヨボくんと数回行った場所は一人でも行けるようにしたりしながら

韓国語能力が向上するように努力中です指差し

(お買い物は1か月もしないうちに一人でできるようになりました!)

 

 

 

いつも伝えてるけど

ヨボ君いつもありがとう。

 

 

 

まとめ

国際カップルや国際夫婦にとって

言語の壁というのはとても大きな壁ですが

私たち夫婦は

 

①お互いの言語を学ぶ

②生活に慣れるまでは支える・支えてもらう

③感謝の気持ちを忘れない

 

 

この3つで今のところ上手く過ごせているかなと思いますニコニコ

 

参考になるかは分かりませんが

私が大切だと思っていることです。

 

 

 

以上、私とヨボくんのコミュニケーションについてのお話でした。

 

 

 

 

次回は

 

日韓カップル・日韓夫婦

ぶっちゃけどうなの?

 

を綴っていこうと思います。

 

 

 

本日も読んでくださり、ありがとうございましたニコニコ飛び出すハート

 

旦那との出会いと私が結婚を考えるまで②

ちこです。

1つ前の投稿をたくさんの方が見てくださったようで

ありがとうございます不安

 

昨日は仕事が忙しく

ブログを書きたいのに書く時間がなく

更新ができませんでした悲しい

 

 

今日は私と旦那のお付き合い期間と

私がヨボくんとの結婚を考え始めるまでを

綴っていこうと思います指差し

 

 

1つ前の投稿の続きになります。

 

 

 

 

 

 

ヨボくんとのお付き合い期間

ヨボくんとお付き合いを始めてからは

お付き合いを始める前のひと悶着が嘘のように

とても穏やかな日々で

 

遠距離だけど遠距離の不安は全然感じない

そんなお付き合い期間でした。

もちろん会えない寂しさはありましたが泣き笑い

 

 

元彼くんとのお付き合いのときは

漠然とした不安が心の中を渦巻いて

その不安からか、別れる前はよく喧嘩もしていたので

こんなに心穏やかなお付き合いがあるのだなと

感動したことを今でもよく覚えています。

 

 

 

なんで遠距離なのにこんなに穏やかにお付き合いができたのだろうと

今改めて考えてみると、、、

お付き合いしているときのヨボくんの行動かなと思いました。

 

・愛情表現を毎日する(電話・カカオトークどちらでも)

・「次はいつ、ちこに会いに行こうかな」と次の予定をすぐ決める

・予定が決まったらすぐ飛行機取る

・1か月半~2か月の頻度で会いに来る

・日本語の勉強をしている

・会った時は全力全身愛情表現

・デートは基本私がしたいこと、行きたいところ、食べたいもの(日本なのに)

・私の盛れている写真より変な写真の方が好き

・問題が起こっても喧嘩ではなく話し合いをする

 

 

などなど。

 

付き合った当初はヨボくんが優しすぎて

私に気を遣ってくれてるんじゃないか、

私が彼女だから無理に合わせようとしてくれているんじゃないか、

と、心配していたのですが

 

ヨボくん的には、気を遣ってもいないし、無理もしていない

大好きな彼女が笑っているところを見たくて

大好きな彼女を最優先にすると

自然とこうなるものじゃない?

 

ということらしいですあんぐり

(韓国人男性が優しいと言われるのは、ここ?)

 

 

喧嘩もお付き合いをしている時から今まで

ほとんどしたことがなく

問題が起こった際は喧嘩というよりは、話し合いをしました。

 

まだお互い言語を習得している途中なので

言葉で伝えたところで分からない、

変に受け取って勘違いさせてしまうのも嫌、なので

真剣な話をするときは文章でやり取りをすることが多かったです。

そのためか自然と冷静になり、

売り言葉に買い言葉、みたいなこともあまりないようです泣き笑い

 

 

 

また、ヨボくんとのデートで行ったところや楽しかったこと

私たちのコミュニケーション方法などは

今後綴っていけたらなと思っておりますニコニコ飛び出すハート

 

 

 

 

 

 

私がヨボくんとの結婚を考え始めるまで

ヨボくんとお付き合いを始めてから

3か月くらい経った頃

 

ヨボくん「早く結婚したいな~」

 

 

 

この言葉を聞いた私

 

真顔「きたきた」

 

 

 

というのも、

元彼くんとお付き合いをしていた頃も

わりとお付き合い初期の段階で

結婚したいと言われていました。

 

 

日本人の感覚だと

当時の私の年齢から考えると

「結婚」のワードは結構重い方に分類されるかと思うのですが

 

韓国人の感覚だと

恋人同士でのやり取りでは、よくある話っぽい

(私もちょっと見かけただけなので違っていたら申し訳ないです)

 

 

 

そのためか、ヨボくんの「結婚したい」発言に対しては

「ふーん」くらいしか返していませんでした泣き笑い

 

元彼くんのときにわりと真に受けてしまって

別れ話が出た際にいろいろとショックだったので

期待しないようにしようと

自分で自分にブレーキをかけていたのかもしれません。

 

 

 

でもヨボくんは会うたびに「結婚したい」

遠距離中のカカオトークでも「早く結婚したい」

ずっと「結婚したい」と言い続けてきました。

その度に私は「まだ早いんじゃない?」と流していたのですが、

ある日、INFJの私はヨボくんに問いました。

(見通しがないと物事を進めることが怖いタイプです)

 

 

 

真顔「なんでそんなに結婚したいの?」

くま(ヨボくん)「遠距離寂しい、早くちこと一緒に暮らしたいから」

 

真顔「結婚するとなるとまずはお互いの親に挨拶だけどどうするつもり?」

くま「次日本に行くときちこのお母さんに会いに行く!」

 

真顔「結婚が決まったら国際結婚だからいろいろと手続き大変だよ」

くま「どんな手続きがあるか調べてみる!」

 

真顔「両家の顔会わせはどうするつもり?」

くま「お父さんと日本でしようと話してるから家族で日本に行く!」

 

真顔「結婚したら韓国に住むの?日本に住むの?」

くま「僕が働ける韓国の方がいいと思う。日本じゃどれくらい稼げるかわからない」

 

真顔「私が韓国に住むことになるとヨボくんがいろいろと大変だと思うけど?」

くま「美容室も病院もスーパーも全部僕が付いていく!」

 

 

 

真顔「ふむ…」

 

 

当時私が勤めていた会社がブラックだったこともあり

ストレスと疲れから身体的にも精神的にも不調が出ていたため

ヨボくんは早く辞めさせたいとも思っていたそうです。

 

 

 

ヨボくんの返答から

結婚したい気持ちは嘘ではなさそうだと判断した私は

とりあえず「結婚してもよい」とだけ返答をして

その後のヨボくんの行動を見てみようと思いました。

 

試すようで申し訳ないと思いながらも

私が性格的にとても慎重なタイプなので

様子を見守らせてもらいました。

 

 

もちろん私もヨボくんの「結婚したい」発言に即答したいくらいには

ヨボくんのことが大好きで

この人と結婚できたら幸せだろうな

結婚生活をしていく上でいろんな問題が立ちはだかっても

乗り越えていけるだろうなと思っていたので

ヨボくんの「結婚したい」発言が言葉だけの発言でないといいな

そう思っていました。

 

 

 

 

 

しかし私のそんな心配はどこへやら。

お付き合いを始める前からそうでしたが

ヨボくんはとても行動派

 

そこからは驚くくらいとんとん拍子に話が進みました。

 

 

私の韓国旅行も兼ねて、お義父さんにご挨拶。

 

ヨボくんが私の地元に来て、母に挨拶。

 

お義父さんと母に挨拶でき、結婚の了承もいただけたので

ヨボくんと私の結婚が決まりましたひらめき

 

 

合う人と出会ったら

いろいろととんとん拍子に進むということは

友達や先輩達からよく聞いてはいたのですが

こんなにもとんとん拍子に進むものなのか…!と

当時は嬉しい気持ちと気持ちが追いつかない!がせめぎ合っていました泣き笑い

 

贅沢な感情だと思います。

 

 

でもヨボくんが当時一生懸命に行動してくれたおかげで

今韓国でも幸せに生活ができているので

ヨボくんと結婚できてよかったなと思いますニコニコ飛び出すハート

 

 

 

 

以上が私がヨボくんとの結婚を考え始めるまでのお話でした。

 

 

 

 

次回は

 

ヨボくんと私の

コミュニケーション方法について

 

を綴っていこうと思います。

 

 

本日も最後まで読んでくださり、ありがとうございましたニコニコ飛び出すハート

 

 

 

旦那との出会いと私が結婚を考えるまで①

ちこです。

今日は私と旦那の出会いから

お付き合いをするまでを綴っていこうと思います指差し

 

 

誰が知りたいの?って内容ですが泣き笑い

自身の記録も兼ねていますので、

お付き合いいただけますとありがたいです。

 

 

ヨボくんとちこの出会い

私たち夫婦の出会いは

全くと言っていいほどドラマティックなものではなく

言語交換アプリのハロートークで出会いました。

 

ちこはヨボくんの前に付き合ってた方も

韓国人の方でして

その関係で少しずつ韓国語を勉強していました。

 

ハロートークを始めた頃には

もうすでに元彼くんとは破局した後だったのですが

せっかく勉強し始めた韓国語なのに

このままやめてしまうのは勿体ないなあと思い

どこかアウトプットできる場はないかと

探して、たどり着いたのがハロートークでした看板持ち

 

 

ハロートークでは男女関係なく

いろんな方と電話したりチャットしたりしていたちこですが

その中の一人がヨボくんでした。

 

 

いろんな方とお話をしている中で

ヨボくんとは会話のテンポや話がよく合い

すぐに仲良くなり毎日連絡する仲になりましたニコニコ

 

 

出会ってから1か月ほど経った頃

わりと行動的なヨボくんは

2か月後に私に会いに日本へ行くと言ってくれました。

 

その頃には、私もヨボくんのことを

優しくて穏やかな人だなと好感的に思っていたので

分かったと言って初めて会う日が決まりました指差し

(今思い返せばサムのような関係だったのかもしれません)

 

 

 

 

 

しかし、ある日、事件が起こります。

来月ヨボくんに会える!くらいの頃

突然、元彼くんからちこへ連絡が入りました。

 

内容としては、

「ちこのことが忘れられない」

「まだちこに気持ちがある」

「でも遠距離は辛いから付き合うことはできない」

のような自分勝手な内容でした。

(簡単に言うと、都合の良い女になってほしいということでした。)

 

 

元彼くんとは良い別れ方をしていなかったので

私自身も未練があったのは確かで

連絡が来たことですごく心が揺れ動いてしまったのですが

 

一人で考えることにいっぱいいっぱいになってしまったこと

私が元彼くんと連絡を取っていることを知らないヨボくんへの罪悪感

私自身、隠し事ができないタイプ

 

などなどあり、全て正直にヨボくんに打ち明けました。(アホです)

 

 

 

打ち明けた内容としては、、、

 

元彼から連絡が来て、まだ気持ちがあると言われた。

私自身未練があるから今現在気持ちが揺れ動いてしまっている。

でも客観的に見て、元彼が言っていることはおかしいと思う。

私はヨボくんに会いたいから、あと1か月で元彼への気持ちの整理をする。

だけど元彼に流されて気持ちが動くような女が嫌で

私のせいでヨボくんが傷つくのであればもうヨボくんとは連絡は取らない。

 

このような感じで、今後どうするかはヨボくんが決めてと言いました。

 

 

 

 

ヨボくんからの返答は

 

今この話を聞いてすごく辛かったんだけど

ちこが会うまでに元彼との気持ちを整理すると言っているから

僕はその言葉を信じる。

 

一緒にたくさん遊んで楽しく過ごして

元彼よりももっと良い思い出を作ろう。

 

 

 

いい男すぎる悲しい飛び出すハート

 

この返事をもらったときに

もう元彼くんのことは忘れよう、ヨボくんを大切にしようと決心して

元彼くんにもう連絡してこないでと言い

連絡先も全て削除しました。

 

 

 

 

 

その後のお話

そんなこんなでひと悶着ありながらも

その後は初めて会う日まで仲良く過ごし

無事に初めて会うことができ

デートをして

告白をしてもらって

もちろん私はOKをして

ヨボくんとお付き合いを始めることになりました目がハート

 


 

だいぶ端折っておりますが

ヨボくんと付き合うまでの過程はこんな感じです。

 

 

 

次回は

 

ヨボくんとのお付き合い期間と

私が結婚を考えるまで

 

を綴っていこうと思います。

 

 

最後まで読んでくださり、ありがとうございましたニコニコ飛び出すハート

 

 

はじめまして

「ちこ」といいます。

最初の記事なので、このブログを始めた経緯や

私と旦那の簡単な自己紹介などを書いてみようかと思いますニコニコ

 

 

 

自己紹介

妻:ちこ

mbti:INFJ

 

旦那:ヨボくん

mbti:ISFP

 

 

韓国のとある地方の港町に住んでいる日韓夫婦です。

2023年の7月に出会い

2024年の9月に日本で入籍

2024年の10月に韓国で入籍

2025年の3月から韓国で一緒に生活を始めました。

まだまだ新婚ほやほやだと思っております指差し飛び出すハート

 

 

 

 

このブログを始めた経緯

元々私が文章を書くことが好きなこともあり

ブログをずっとやってみたいなあと思っていたのですニコニコ

 

後々こんなこともあったなあとブログを見ながら日々を振り返ったり

 

韓国での日常や生活のリアルなどを綴ることで

誰かの参考程度にでもなればいいなあと思ったり

 

そんな気軽な気持ちで始めました泣き笑い

 

 

ブログを閲覧してくださる方も気軽に読んでくださったらと思います。

 

 

 

 

このブログで綴っていくこと

基本的にはちことヨボくんの日常の出来事や

ちこが韓国生活で感じたことなどを綴っていく予定です。

 

 

また、私自身、旦那と結婚を考え始めたときや

結婚の手続き、ビザの手続きについてなど

 

先輩の日韓カップルさん、日韓夫婦さんのブログに助けられたこともあり

 

私も少しだけですが、情報を提供して

どなたかの助けになれればなと思っております看板持ち

 

 

私のときはこうだったよ~などなど

経験談も綴っていこうと思っております。

 

 

質問などありましたら、コメントお気軽にしてください指差し飛び出すハート

 

 

 

 

 

次回は

 

旦那との出会いから

私が結婚を考え始めるまで

 

を綴っていこうと思います。

 

 

最後まで読んでくださり、ありがとうございましたニコニコ飛び出すハート