TURKISH

うちの学校にはトルコ人、結構います。
今日エレベーターで乗り合わせた人たち、全然知らない人たちなので別にしゃべりませんが。
２人がなにやら盛り上がっていました。で「Yok yaaa」連発（・∀・）
お、トルコ人とおもったのです。日本語で言うと「違うし！」的なあれでしょう、きっと。
この語尾の"ya"なぜだかすきです。インフォーマルな口語らしいです。～じゃんって感じなのでしょうか。
～～～ya. かわいい（・∀・）　とくにYok yaが何故かすき。
そしてうちのぷーさん、英語にもつけてしまいます。「I'm hungry ya..」←これ、最初わたしは「やあ・・？」と思っていました。だけどあえて何も言わず（何故）
そのうちトルコ語のことについて聞いてると日本語のじゃん的なものがあるという。

「なんとか”や”ってめっちゃ言うね。若い世代なんてみんなやーやーやーだよ」
「へー…Cくん、英語にもつけちゃってるもんねえ」
「は？」（・∀・｀）
「え？」（´・∀・）

…無意識だったんだ。


ぽちっとお願いいたします。

にほんブログ村

にほんブログ村

IELTS…

イギリスで大学入学を目指しているぐりんですが、特に行きたい大学が決まっていなかった。
しかし昨日、おおっと思える大学を見つけ、IELTSに対しての勉強意欲がわいてきた。
だけどはっきり言って自信がない…特にスピーキング。実は今まで２回IELTSを受けたことがある。一回目は日本で、２回目は３か月の留学の後に受けたもの。
一回目の時は緊張しすぎて、しかも隣の部屋からはぺらぺらと英会話が聞こえてくる・・恥ずかしい話だが試験管の前で泣いてしまった（泣きわめくとかいうんじゃなく、涙がポロリと・・）
紳士なイギリス人試験管、さっとティッシュをくれた。ジェントルマン…
そしてスコアは最悪まあ、全然答えれてないし当然…。
しかし二回目、３か月の語学学校を終えた後にイギリスで受けたIELTS、なんとスコアが同じだった。
がーん。え、なんで？（自分では結構しゃべったつもりだった）
インターネットなんかを見るとイギリスで受けるとスコア、とくにスピーキングが下がる！なんてかいてある。
普段からシャイなわたし、試験となるともう緊張してやばいのです。しかも今回もイギリスで受ける予定・・・。正直言ってめちゃくちゃ心配です。



ぽちっとお願いいたします。

にほんブログ村

にほんブログ村

トルコ人の彼氏について２

さて、そんなぷーさんな彼との出会いはお友達A（韓国人）の紹介です。
紹介といっても・・Aが「明日トルコ人の友達と会うんだー、よかったらぐりんもどう？」(＾ω＾)
っていう感じで。
そして翌日会ってみて一目惚れ！……なんてわけはなく。別に…かっこよくないし…笑
シャイなわたし、なかなか会話に入っていけません。
お二人は既にお友達なのでいろいろ～だったよねえ？的な会話が弾んでおります。
そしてわたしは気づいた…彼、Aのことが好きなんだ！！！
ますます会話に入りにくい私、ぼーっと海を眺めておりました。(・ω・)

そして数日後図書館で勉強中だったAにメッセージを送り図書館下のカフェでティータイム。
このあとどうするの？と聞いたらなんと例のトルコ人と会うそう。
何回も誘われてて断り続けるのも・・ってついに会うらしい。ははーん、ほらな…。

一方そのころ私は学校の元クラスメイトからアプローチされていました。
ブラジル人・・しかし彼はわたしには少し年上すぎる。
し、「元カノも日本人だったんだよね～」的な感じが受け入れられない。だから何？？？
正直うざったかった。ある日なんてその人はもう学校終わってるのに、待ち伏せ（？）してて話しかけてきたり・・ストーカーですか笑

話を戻して、Aが「だからぐりんもどう？」なんて聞いてくる。
「え・・だからって何・・」(・ω・;)邪魔しちゃ悪いじゃないのー。
Aに「絶対あのトルコ人Aのことすきなんだって！」って言っても
「えー？違うよー」といってはぐらかす。気づいてるんだけど気づいてないふりってところかな・・

邪魔しちゃあのトルコ人がかわいそうなんだよなあ、と思いAにお願いした。
トルコ人にも友達を連れてきてほしいとメールを打ってくれと。
うんうん、願わくばイケメン・・笑
しかし時すでに遅し、もうCは図書館にいました。(・ω；)

そして３人でご飯を食べようってことで最初は新しくできたお寿司屋さんへ。
しかし入ったところでCが前に寿司を食べたけど好きじゃなかったという・・。もっと早く言えよ…
次は悩んだ挙句、私が前に一度韓国人の友達に連れてってもらった韓国料理屋さんへ。
しかし定休日……。この時点で２時間くらいたっていた笑
私たちはstarvingでした、もう。
「明日の新聞の記事は決まりだよね。外国人留学生３人路頭に迷い餓死。」（・∀・）　
なんてCが冗談を言いわたしたち爆笑、だけど歩いてるうちに本当におなかに何か入れないとやばい！ってことでカフェに移動。近くの別の韓国料理屋さんが１時間後にオープンするので一時間時間をつぶすことに。

そこのマスターはコロンビアン。各国のお金をお客さんからもらい壁にはっつけてあった。
日本YENも発見！そしてマスターわたしが日本人だとわかると一気にテンションが上がる。
なんかよくわからなかったけどコロンビアであったなんかの大会（忘れた）で優勝したのがなんと日本人だったそうで。すごいよ！と絶賛だった。

そしてそこのカフェではわたしもCと前にあった時よりは結構話した。
Cにも「前にあったときは全然話してくれなくて……？？？って思ってたけど今日で印象が変わったよ」（・∀・）と言われる。
前は印象があまりよろしくなかったようで…笑

そして韓国料理やさんでCにお箸の使い方をAが丁寧に教え（タッチ！！！！）
（さぞかしCは内心うれしかったに違いない）
楽しいひと時を過ごした。そしてそのあと盛り上がりパブに移動しようとなる。
だけどおもしろかったのが、Aが年齢証明を求められたが何も持っていなくて入れなかった。しかしAは３２歳恐るべしアジア人Aには悪いけどわたしとCは大爆笑でした。
イギリスでは１８歳からお酒が飲めます。しかしチャレンジ２５というのがパブ・クラブに書いてあって２５歳以下にみえたらID提示を求めるよう努めてるみたい？
たしかにAは全然３２歳には見えない・・最初あったときは余裕で２０代前半かと思った。
いわゆる童顔。（ちなみにCはこのとき２６歳、同じく２０代前半かと思ったくらいトルコ人童顔である）

そしてパブはまた今度ということでバス停へ…。わたしは当時ホームステイしていました。
だけどここでもまたA。彼女のバスが４０分後にしかこない！
対して私のバスは１０分おきにくる。Cは徒歩３分くらいに住んでいた。
その日は寒かった。Cがしきりに「俺のフラット近いから、お茶でもどう？」と誘ってくる。
わたしは正直寒いし１対１じゃないから別にいいかな、とおもっていたけどAが頑なに断った。
わたしはすぐに来たバスにのり帰った。
CはAと一緒にバス停で４０分過ごした。


このとき何があったか、その１か月後くらいまで知りませんでした。





ぽちっとお願いいたします。

にほんブログ村

にほんブログ村 

トルコ人の彼氏について

さてさて、しばらくは新しいネタはないと思うので過去の話をしようと思います。
トルコ人の彼氏、通称「Cくんorぷーさん」についてですが…お分かりでしょうが体型がもうぷーさんそっくりです。
”I am short and fat look! my tummy is cute isn't it?"と開き直っております。
そしてわたしが"No...no no no not at all..馬鹿じゃないの（日本語）"と返します。お約束です。

彼、世界的キャラくター・ぷーさん、Winnie the poohを知りませんでした、わたしが言うまで。
「Cくんって本当にぷーさんだよね」(・ω・)
「ぷさん？？？なにそれ？？？」('ω'*)？
それは韓国のどこか・・。ぷーさん！知らないの！？と言って即座にGoogleの画像検索でみせてあげました。そしてYoutubeで検索してみましたとも。これがCくんの実態だよ、と。↓これ




そして彼の感想：なにこれ・・・俺じゃん！！！！！（*ﾟдﾟ*）俺有名人！！（あほ）
しかもわかります？トルコ人って眉毛が特徴的じゃないですか。うん、まさにぷーさん。
しかも彼童顔なので、もうぴったりです。

普段の呼び方は、
わたし→彼：Cくん（名前＋KUN 本人が気に入ってます）、ぷーさん、私の愛犬の名前（すみませんなんかバカップルっぽい響きだけどもはや内輪のネタなんです）
彼→わたし：askim（トルコ語でmy love）、ぐりんちゃん（本名＋CHAN）他にも他のトルコ語でいろいろたまに呼んできます。が専らaskim。

付き合う前、トルコでは恋人同士はなんと呼び合うのか、イギリスみたいにsweetie的なものはあるのかときいたら、山ほどあるとのこと。
askim my love
tatilim my sweetie
canim  my heart 
bebegim my baby
などなど・・正直忘れました。
そして「へえ、じゃあCくんは元カノさんたちのことはやっぱそうやって呼んでたの？」と聞くと
「いや・・俺はあんまに使わないかなあ。なんかmy loveとか・・ばかばかしいじゃん。」（・∀・｀）
「へー。まあ日本でそんな風にいってたらあきらかにバカップルだけど・・じゃあ日本人的な感性もってるんだねCくん」(・ω・)
とか話していたのですが、付き合ってから９０％はaskimと呼んでくる彼。おいおいおい。

「Cくんさ、前にmy loveだなんてばかっぽいとかいってなかったっけ？」(・ω・)
「え？うーん・・いや・・でも・・何故かきみには使いたいんだよ、askim！」（/・ω・＼）
…んー。よくわからんが、はいはい。



ぽちっとお願いいたします。

にほんブログ村

にほんブログ村

初めまして、

このたびブログを始めることにしたイギリス留学中のぐりんです。
ニックネームの由来はただたんに緑色が好きなだけです。('ω'*)
自己紹介をするとイギリス留学生活はトータル８か月くらいのまだまだ新米です。
カレッジに通うつもりだったのがIELTSのスコアが足りずいまだ語学学校通いです。
今年カレッジ入学を目指し頑張ります。
イギリス南部ビーチ沿いの素敵な街に留学中。
ただいま遠距離恋愛中のイギリスで出会ったトルコ人の彼氏がいます。交際期間３か月・・４か月…？よくわからないけれど今のところ順調？なはず。


ぽちっとお願いいたします。

にほんブログ村

にほんブログ村