FACEBOOKスペインAll味わい部。
日常を綴った時々ブログLa vida es preciosa.
もよかったら見てみてください。
写真はぶれちゃいましたが、今一番街中に溢れてるファッション。
ショーパン(ショートパンツ)にタンクトップ。
もしくはTシャツ。
これ私似合わないんですよね。
西洋人と比べるからかもしれませんが。
スペイン人は、普通の人でも腰の位置が高くて足が長い人が
多いです。
(たまにそうじゃない人を見ると、すごく親近感沸きますっ)
うらやましい。
足の太さは様々ですが。
(ってちょっと落としてみた)
あんまりにもお相撲さんみたいな人以外は、多少ぽっちゃり
していても、セルライトとか出ててきててもショートパンツはい
てる人は多いです。
じゃなければ
涼し気なワンピースもよく見かけます。
もーほんと、暑いので。
20歳すぎの頃、初めてスペインでホームステイをしたのです
が、夏にブルーのジーンズを履いたら、ステイ先のママに
クレームされました。
暑くて見ていられないから、やめて、と。
膝ちょっと上のミニスカート履いたら、
よかったー。
って喜んでくれて、男子には
今日、きれい。
って褒められた。
(分かりやすいね)
夏のファッションの好感度は、露出がポイント。
昔ビスチェを着たときも
今日、きれい。
って。
スペイン語の面白いところなのですが、
あなたはきれいです。
と
あなたは(今日、今など)きれいです。
では、です、の部分の動詞が異なります。
なんか、
今は
とか
今日は
(普段は違うけど)
って強調されてる?みたいで。
はっきりしてます。