スペインの南部に行ったら、やたらと皆
ア・オ・ベ
ア・オ・ベ
って言っていて、何のことですか？
と聞いたら、なんと。
エキストラ・バージン・オリーブオイルのことだった！
スペイン語では
アセイテ・デ・オリバ・ビルヘン・エキストラ
というので、頭文字をとって
A O V E
ア・オ・ベ
でした。
知らんがなって感じなので、やめたほうがいいと思うのですが、
商品にもしっかり書いてあります。
やっぱりね、この辺りが世界的に見たときにマーケティング
負けしちゃう理由だと思います。
世界で一番オリーブオイルを生産しているのは、スペイン。
世界一の輸出国は、イタリア。
スペインのオリーブオイルの輸出先ナンバー1はイタリア。
これ、どういうことだと思いますか？
イタリアでスペインのオイルはミックスされている場合があり
ます。
（もちろん全部じゃないです）