先日、夫がネットで
氏名のゴム印を注文しました。
仕事で使うためです。
サイン代わりに
使いたかったようですが、
届いたのがこちら
↓
↓
↓
絶句。
からの爆笑
どうしてこうなったのか?
事の経緯を尋ねると、
電話がかかってきて、
どういう文字にしますかって聞かれたから、
漢字にしてくださいって
答えたんだよね。
そもそも、WEB注文時に
作ってほしい氏名は伝えているので、
電話してくる意味もわからなかったそうです。
この人は一体、何を知りたいんだ?
夫は戸惑い、
文字種か書体だろうと
判断したそうです。
（おそらく、わたしでもそう捉えます）
ハンコ屋さんは
「わかりました」と電話を
切りました。
その結果がこれです
↓
↓
↓
（しつこいな）
氏名印でこれを使う人がいるのか、
わたしならば考えます。
漢と字の間が離れすぎだし。
（問題はそこじゃない）
けれども、ハンコ屋さんは
夫の言葉を文字通り捉え、
注文者の氏名と全く違う印を
作成してしまったのでした。
（よく作ったな）
普通ならば、完全に
クレーム返品ものです。
速攻、作り直しを
お願いすると思いきや、
夫は「手書きのままでいいや」と
「漢字」印をわたしにくれました。
（わたしもいりません）
夫は優しいので、
掘り下げて聞かなかった自分も
悪いと思ったのかもしれません。
もしくは、ハンコ屋さんに
娘を重ねたのかも・・・。
言葉通りに捉える特性があります。
そのせいで、トラブルに
なること数知れず。
家庭内であればフォローできますが、
一歩外に出たら自分の責任です。
社会人になってから困らないよう、
たくさん話をして、言葉の捉え方を
覚えさせようと思う出来事でした。