先週末は、ご近所の『ららぽーと豊洲』をブラブラ～
I was hanging around in 『LaLaport Toyosu』 nearby with my husband last weekend.
ドックの見える景色のいいレストランでランチ
We had a lunch in nice view restaurant can see a dock.
天気予報では雨だったのに、すっかり晴れ
The weather forecast said it rained, but it was a sunny day.
ランチは久々のオムライス～
I had an omelet in rice after a long time.
ゆっくりまったり
そのあと、shoppingを楽しみました
We were chilling out, after that we enjoyed shopping.
帰り、豊洲駅前の交差点でお神輿に遭遇
We ran into a portable shrine at Toyosu-ekimae intersection when we went home,
「豊洲」ハッピを着たみなさんが、元気にお神輿をかつぐ姿が印象的でした
They carried a portable shrine with happi coat written in 「Toyosu」.