日曜日に葛西臨海公園に行くために東京駅の京葉線の各駅電車の中で娘と二人で並んで座っていました。
向かい側の快速電車の方が先に発車するのですが休日には葛西臨海公園駅に止まりません。
すると中国系の家族連れのお父さんがやって来て「エキュスキューズ・ミー。ディズニー？」と私に聞いてきました。
とっさのことでパニックになり、向かい側の電車を指差して「あっち、は・や・い」と思い切り日本語で応えてしまいました。
納得して「サンキュー」と言いその家族は向かい側の快速電車に乗って行きました。
日本に来たなら英語で尋ねるな。
「郷に入ったら郷に従って日本語で聞け。娘の前で恥ずかしい思いをしたではないか～。」と心の中で思いました。
でも世界中で親切だと評判の日本人代表としては精一杯の仕事をしました。
その前日も鶴見駅で韓国系の若い女性に「すみませ～ん、川崎駅行きたい。どれに乗る？」とたどたどしい日本語で聞かれました。
１番線なので「ナンバーワン」と人差し指を出して応えました。
京都とかでも本当に良く外国人に声を掛けられます。
何か日本観光のガイドブックに私の顔写真でも掲載されているのではと疑います。
昨晩も新宿駅で明らかに迷っている外国人がいましたが、声を掛けられないように必死で逃げました。
向かい側の快速電車の方が先に発車するのですが休日には葛西臨海公園駅に止まりません。
すると中国系の家族連れのお父さんがやって来て「エキュスキューズ・ミー。ディズニー？」と私に聞いてきました。
とっさのことでパニックになり、向かい側の電車を指差して「あっち、は・や・い」と思い切り日本語で応えてしまいました。
納得して「サンキュー」と言いその家族は向かい側の快速電車に乗って行きました。
日本に来たなら英語で尋ねるな。
「郷に入ったら郷に従って日本語で聞け。娘の前で恥ずかしい思いをしたではないか～。」と心の中で思いました。
でも世界中で親切だと評判の日本人代表としては精一杯の仕事をしました。
その前日も鶴見駅で韓国系の若い女性に「すみませ～ん、川崎駅行きたい。どれに乗る？」とたどたどしい日本語で聞かれました。
１番線なので「ナンバーワン」と人差し指を出して応えました。
京都とかでも本当に良く外国人に声を掛けられます。
何か日本観光のガイドブックに私の顔写真でも掲載されているのではと疑います。
昨晩も新宿駅で明らかに迷っている外国人がいましたが、声を掛けられないように必死で逃げました。