チェンさん再訪

また、チェンさんからメールが来ました。
>わたしは台湾からきました チェンです
>にほんごのべんきょうがしています学校にかよています
>でもにほんごはなかなかうまくならないのでにほんじんの友達がほしいですいきなりメール送った
>ごめんなさい
>もしメールができるならばわたしはとてもうれしいです>漢字がむずかしいからひらがなメールしたいです
>わたしはモバイルフレンズというところからメールしています
>それはしらない人とメールするからです
>モバイルフレンズはわたしの学校の友達がおしえた
>Chenでとろくしているからメールほしいです
>おねがいします Thank you for reading my damn mail in Japanese.
>That was weird wasn't it?
>I hope you gonna be my first Japanese friend.
>If you interesting in me,Please mail me.
>I hope the god breath you.
>再見
>Bye Bye



どうやらチェンさんは英語は得意なようです。

またその英語を訳すとまだ日本人の友達はいないようです。


モバイルフレンズは友達を作るにはなかなか適さないサイトのようですね。


次はベトナム人のクワンさんのメールが来ることを期待しています。


ところで根本的な問題としてチェンさんは男性なのでしょうか？女性なのでしょうか？


ワカラナイアルね？