（コレクションからの「本日のTシャツは今日はお休み。以下、アメリカで売られている日本語デザイン商品をお楽しみください。）
アメリカにて。ショッピング中、出くわすと「おっ？」「あれっ？」と反応してしまう日本語デザイン。
「全く寝ていない The Time Is Now（今がその時だ）」
寝てください。そのスエットをパジャマ替わりでいいですから、どうぞ寝てください。
「私は有名です Worldwide（全世界的）」
そうですか。
「悪名高い」
NOTORIOUSと英語で書かれていたらおかしくないのに、と思うのは日本人だからでしょうか。
富士山（多分）も四重の塔も「優れました」
ウィンドウショッピングは楽しい。