本日も「本日のピンズ」で、カナダ・カルガリースタンピードのピン。
CDがなく、レコード盤をターンテーブルに乗せて音楽を聴いた時代、レコード盤の傷等で針がうまく進まず、同じ箇所が繰り返し繰り返し続く「針飛び」が起こることがあった。
それで、同じ事を繰り返し言ったりするのを「レコードの針とび」と例えたものだ。
レコード盤がほぼ日常から消えた現在、そのような状態をどう表現するのだろう？
そんなことをふと思ったのは、携帯電話が「針飛び状態」になったから。
あとで確認したところ、差出人側では1度しか送信されていないテキストメッセージが・・・・
受け取る私の携帯では、止まらない、止まらない。
メッセージを受信した警告音が、立て続けになり続ける。
着信通知のスタンピード。
それを聞きながら「針のとんだレコードかよ」と思った次の瞬間、その表現は現在では使えないかもと気がついたのだ。
それにしてもどうなってる？私の携帯電話。
こんなエンドレス受信のほかにも、どうやら、この携帯からメール送信すると、私は相手に1回しか送っていないのに、３度送信されているらしい。
受け取る側は「何度もしつこいな～」と思われているかも。
携帯電話の「針がとんでいる」のかしら？
BGM「ダイアモンド」プリンセス・プリンセス
♪針が下りる瞬間の