特にバスケットボールに興味があるわけではない私。
アメリカに来てから知った言葉が「マーチ・マッドネス」。
3月に始まるNCAA大学バスケットボール・トーナメントの盛り上がりぶりを表したニックネーム。
もともとはそのようにバスケの用語なのだけれど、広告などで「期末出血大セール！」というような表現として使われたりもする。
確かに３月は会計期末な月で、いろいろとマッドネスな季節といえる。
バスケ以外で引用して使われる場合は、意訳すれば「師走」みたいな感じ？
聞いただけでなんだかせわしない気分になるわ、March Madness。
そんな３月は始まる本日のピンズは、テキサス大学バスケットボールのピン。
BGM「シー・オブ・マッドネス」CSN&Y
♪How can I bring you to the sea of madness