今日、５月５日にちなんだ曲といえば、♪柱の傷はおととしの～というのがまず浮かぶわけですが、米国の５月５日が出てくる曲といえば、ボブ・ディランの「アイシス」。
ボブ・ディランの歌詞は宗教的だったり話が比喩的すぎてわかりにくいうえに聞き取りにくい。
この「アイシス」の歌詞、出だしに５月５日が出てくる。
♪I married Isis on the 5th day of may♪
５月５日といえば、米国では「シンコ・デ・マヨ」。
もともとはメキシコがフランスとの戦いで勝利した日の祝いだったらしいけれど、現在は米国ではメキシコを祝う５月祭、メキシコを祝う日というような行事になっている。
というわけで本日のピンズは、シンコ・デ・マヨでメキシコを祝って、メキシコ国旗のピン。
これは、ニューヨーク・シティ・マラソンを走った時にメキシコのランナーとピン交換して入手したもの。
国旗の白地部分の細かい図柄がグシャグシャっとごまかされている。
小さなピンズの中で、これ↑を再現するのは難しいのだろうけど・・・
ＢＧＭ「アイシスｂｙボブ・ディラン」
♪I married Isis on the fifth day of May