違うクラスの人がやる研究発表の模擬通訳をするんですが
明日はそのリハーサル
本番は23日なんですが、
当日は私は欠席なので、明日ビデオ撮りがあります。
とりあえず、一つのテーマが20分くらいらしく、それを五人で受け持って通訳するんだけど、
簡単な骨子のような資料をいただいたので
明日に備えて今日は五人で打ち合わせしてきました…
た、たいへんじゃーん…
すごく内容が難しいし、
これ、通訳、出来るのか？？？
他のチームは、資料というより原稿があるから
それを本当に訳せばいいだけらしい…
どうしよう…
今日は朝から、娘のお迎えまで打ち合わせしていたけど、
その後、自習する時間なくこんな時間に(゜_゜)
娘はまだオキテルシ、私は既に眠い…
ヤバイ…
タイトな仕事も来てるのに
でもこのまま娘を寝かしたら一緒に寝てしまいそうだ
はぅぅ
どうしよう…私…
頑張れるか？！