やっとできたよ!
結局日本で受け取ることになったけど!
(先日一時帰国していた現ガーナ隊員仲間に
持って帰ってきてもらいました)
不定期に各国の隊員が制作する隊員情報誌
ガーナ版の名前は"TROTRO"
※トロトロはガーナでメジャーな乗り物の名前
この雑誌は有志の隊員が原稿を一から作成します。
私はレイアウト作成に参戦しました![]()
今回は、前職で雑誌編集に携わっていた先輩隊員の指示に従って
一応日本では、、、
というか世界的にもスタンダードなはずの
印刷原稿の作法に則ったにも関わらず!
プロ直伝のレイアウトテンプレートを使って
余白も美しく配置したにも関わらず!!!
ガーナの印刷業者の手によると
ご覧のとおり
表紙から堂々と印刷が歪んでおります(^^)
中身はというと。
お見せすることはできませんが
こちらも、もちのろん!期待を裏切らず
全ページ、こだわって多めに取っておいた余白は
全て切り落とされました。
ページによっては写真なんかも途切れてしまってるやーんんん
印刷の発色も最悪だし
日本だったら余裕で返品されちゃうレベルですよ。
だけど、それがガーナなのです(悟りの目)
しばらく日本にいるもんだから
余計にこのクオリティーの低さが目につくよね〜そだね〜
ちなみに表紙には
2017年10月出版
と入れたものの。
納品から製本までに(なぜか!)数ヶ月もかかって
実際に出版されたのは2018年2月でしたとさ![]()
![]()
めでたし、めでたし・・・。
印刷技術を差し置けば
中身はとても良く出来てると・・・思う!
ちなみに表紙に使った写真は
私がかれこれ一年ほど前(ガーナ赴任半年くらいの時期)に
同期隊員の任地で
ワークショップをやらせてもらったときに撮った写真です。
40周年記念ロゴ(ごめんなさいこれも自身の作品っす!
)を
ペイントするという小学生向けのワークショップ。
当時の様子を軽く紹介します![]()
まずは国旗の色の意味を聞いてみました。
意外と子供たちが知っていた!
ガーナ国旗の赤は、独立のための戦いで流れた血の色を
ガーナ国旗の黄は、金鉱物に代表される資源の色を
ガーナ国旗の緑は、豊かな自然を
そして国旗の中央にある★は、自由を導く道しるべの星を
それぞれ表していると言われているんですよー。
それから
"ガーナ国旗と日本の国旗を利用して
お互いの繋がりを輪として描いたのが
今回のロゴなのです!(どや)"
と、子供たちにとってはど〜でもよい説明をして
ペイントのデモンストレーション。
"絵の具で塗る"、"はさみで切る"、"のりで貼る"
という基本的なお道具の使い方をベースにした
美術の特別授業ということでやらせてもらったので
説明のあとは子供たちに実際にやってもらいました。
普段、絵の具や筆、のり、はさみといった
道具に満足にふれる機会の無い子供たち。
道具を使えるだけで、嬉しそう!楽しそう!大好きそう!
ガーナではまだまだ情操教育が定着していないので
道具の名前こそギリギリ知っているものの
ロクスッポ使いこなせない・・・
そんなこんなでしたが
現地の学校の先生たちにも協力してもらって
なんとかできあがりました。
※見てたら先生たちもやりたくなったようで
生徒の筆を横取りして(
)自分たちも熱心に取り組んでました笑
最後にみんなで記念写真〜!![]()
一人一人、出来上がった形は歪だけど
それで良いのです。数学みたいに正解はないからね!
お気に入りの一枚↓
子供たちの写真を撮っていると
オレンジとかケータリングの売り子のおばちゃんたちも
勝手に構えてきました。
撮ってほしかったんだね笑
楽しかったな〜!
もう一年も前だなんて。
ああ、早く戻りたい。
時間がかなり空いてしまいましたが
昔の活動日記できた(^^)
以上、おやすみなさい!







