先週から温めて(?)やっと感想かきます。
「わかっていても」
先週1話の配信の後、すぐ日本総合トップ10入りして、ソン・ガンくんへの期待の高さがあらわれていますよね~。
それにしても、土曜日の24時すぎての配信。
おばちゃんは寝落ちしてしまい、明け方にみました。2週間ともw
ここからは、内容書きまくりの感想なので、未視聴の方はご注意を。
1話
なんで感想かくのをすぐにできなかったかというと、ソン・ガンくんの役のジェオン。
なんというか~、こまさんの言葉を借りるならば、やり〇ん、そうなんですよね~、それ以上?いい表現がないかと何回も見ましたけども!(ない!)
あ~いるよね~、危険な男。ってな感じで。
誰にでも、ソフトなボディタッチ。親切。細かいことに気づく。
そして、それを自覚している。
怖いw 私のソン・ガンくんが、純粋・天然(そうな)ソン・ガンくんが、、、とモヤモヤww
だけど、2話を見て、それから、この後の展開予想?みたいなのをみて、これはこれで楽しもうと思えてきたので、感想かきますw
まず、ユ・ナビちゃん。
男運が悪い!
彼氏の展示会(?)を見に行ったら、これ。
え?ナビ?自分?完全にあの時のかっこだよね?って。
この彼氏さんさーー、芸術家なので、この像自体は責める気はないけど、題名ナビってのはひどくない?
彼女の名前もろだしって。
누군가는 공감할 것이다.
誰かは共感するはずだ。
연인의 가장 사랑스러운 이 순간,그 아찔한 뒷모숩
恋人の最も愛おしいこの瞬間、そのくらっとくる後ろ姿
こんな感じの訳かな?
そこで、彼女に「ナビヤ」って声をかける神経!
外に出て、抗議する彼女に、逆に丸め込む彼氏。
あーーー、だめだよ~。と、私も昔の彼氏を思い出してしまって、あ~あ、から始まりました。
(私が泣いて抗議しても、よく丸め込まれた。)
ま、二股ばれて、きれいさっぱり別れられてよかった!!!
で、ジェオンとの出会い。
와 있었네요?
来ていたんだね?
(お待たせ)
この일행イレン 直訳すると、一行みたい。
日本だと、御一行様 としか使わないと思うけど、ここでは 連れ みたいな意味らしい。
この後も、ジェオンがイレンイレンってよく使っているから、旦那さんに聞いたけど、あんまり使わない言葉だっていってたんだけど、どうなんでしょ?古い言葉のリバイバル的な感じなのかしら?
それにしても、あんな風にダーツ教えてもらったりしたら、私だったらイチコロですわ。
危険ってわかってても、すーぐはまっちゃうでしょーー
ジェオンは、図書館でもチューしてるし~。キスゴブリンだね~。
ナビは、ジェオンのチュー攻撃をかわせるんだから、強いよね~。
そんでもって、先輩(助教?)にす~ぐ言っちゃうのね~。(どこまで話したかはわかんないけど)
画材屋さんで店の前をすーーっと通ったジェオンには気付くのに、屋上でタバコ吸ってた後ろ姿の後輩がジェオンって気づかないのもわけわかめ。
実は同じ科の後輩でした~、でも同い年だから、タメ口します~。ってなったあとの、声を出さず、
「退屈だろ?でようか?」って。
ぎゃーーーー!! だめだ。
ほんと、こういうのできるってすごいわ~。
でも直後に、店員の女性に、タッチ付きの落とし物ひろってニコ。
危険危険~~~~。ナビちゃんもわかってる~~~。
けど、一緒にコンビニいったら、またコロッとなっちゃってるし~~~。
なんかこのあとあるかな~と思ったら、さくっと帰っちゃうし~~。
そんでナビちゃん、大学でもジェオンを探しちゃって、作業室でイチャコラ。
また、チューか???ってなってもかわすかわす。
で、最後、覚悟きめてするかーーー ってところで1話終了。(焦らすね〜)
2話
そのシーンから2話スタートなのに、ジェオンに別の女からの電話で中断って、おい!
私のモンモンの1週間返せ!となっちゃいましたよ!
親友ビンナに、ジェオンは誰も彼女にしないよ、だめだよ、と言われても、ついつい一緒に遊んじゃうナビ。
クラブで、イケイケミニスカのお姉ちゃんともジェオンが遊んでいたのがわかって、ついでにジェオンがナビに書いたのと同じ蝶のタトゥみて、少し冷静になったみたいだけど。。。
そのあと、ついにきたーーーって感じで、予告であった、ナビの家でイチャコラしだして、ブラもはずして、ズボンまでボタン外したのに、
夢かーーーーい!!!
いや、まー、ここまで展開はやいとこの後もたないし、大変だから、いいけども!
あの予告は詐欺でしょ、詐欺!
この後の飲み会での1年生の初々しい男の子、どっかで見んだけど思い出せないー、と思っていたら、こまさんが書いてくださってましたー。
それでも僕らは走り続ける の後輩君ですね。
太っちょ先輩の超セクハラ発言にイライラしつつ、ジェオンの態度もなー、なんて思ってたら、二次会はナビの家だったけど、後輩君も太っちょ先輩もいないという
寝室イチャコラはどきっとしたけど、関係ないカップルだったしー。
そしてついに、別の女の子とのキスを目撃した後のキス
あれ、このタイミングなの?
あんなに粘ったのに?
と思いつつ、地獄の始まりってナビのナレーションにワクワクもすると言う
1週間に1話という、日本だと当たり前ペースだけど、すっかり2話ずつ韓国方式に慣れちゃって、遅い~ってなるけど、楽しみになってきました!!