8話をNetflixで見終わったー
まだ胸がいっぱいで、うまく書けない。
とりあえず、この青春の記録ってドラマは、その話の最後のエピソードが
その次の話ちょっと後のところとかぶせてくる作り方。
図にするとこんな感じ？
最初は訳がわかんなくて、いやな感じだったけど、慣れてきた。
（時間軸が行ったり来たりするの、私苦手で。）
--------
---------
---------
とりあえず、7話では、ヘジュンとジョンハがラブラブなのがよかった。
車に戻って、1回目キスした後、
ちょっと翻訳が略されていたような。
ジョンハのセリフ
생각해 봤는데 センガッケバンヌンデ 考えてみたんだけど
ヘジュンのセリフ
넌 뭐든 돼 ノン モドゥン テ お前は何でも（して）いい
こんな感じですかねー。
そして、ヘヒョがまたせつないねー。
必死に走って追いついて
チャルガラ（気を付けて帰って みたいな）って。
ジョンハがカンダ（行くね）っていって帰っていく姿をみながら
ガジマ（行くな） だもんねー。
ドラマ出演決まったのを、その日のうちに会って伝えたいってヘジュン。
惚れてまうやろーーーー。
いやもう惚れてますけど、もっと惚れてまうわー。
そして最後。
ヌナ
出たー、最強ワード
ヌナ（姉さん）
私も、ボゴミーにヌナって言われたい！
うちの旦那さんは年下だけど、一度もヌナって言ってくれたことがないので、憧れーーーー。
そこからのーーー
サグィレ？（つきあう？）
あかん、もうあかん。ボゴミーかわいすぎる。
そのあと、救急センターに戻っていくときのボゴミーがかわいすぎる。
胸に手をあてておじぎするところも、ドアを入ってちょと振り返っての笑顔のところも。
一気に8話の感想も書こうと思ってたけど、長くなってきたので、次に。。。