こんにちは＊
５月ですね!
最近目覚めが良いです(∀`)ﾉ
ノルウェーやばい暑いです；；
地球温暖化だねー
今、20度だよ･･･・(´゜Д゜`)
今日、５月１日は学校お休み＊幸
昨日のプレゼンは
なんとか乗り越えました。
先生に29日の内に原稿チェックして
もらうつもりやったのに
ノルウェー人は、「あとであとで」が口癖なので
30日当日に見るから･･･(´・ω・`)
練習時間なかった･･･＞＜
しかも、みんなは男女別れて発表なんだけど
あたしは全員の前でした。一人で。
先生が、ちえみは８月にこっちに来て
日本語･英語･ノルウェー語で翻訳して
でも、素晴らしい出来でした。
たぶん理解するのは難しいかもだけど
一生懸命やったのでみんな聞くように。
PCみんな閉じて!
って言って･･･かなり静かな中プレゼン(´；ω；｀)
みんなあたしの下手なノルウェー語聞いてくれて
たぶん他の人からしたらなんて暖かいクラスなんや
って思うかもしれんけど･･･
実際やってる本人としては、生きてる心地がしなかった←
でも、友達みんなや先生に
上手やったね～とか褒められて
最後の拍手はすっごいホッとした(∀`)ﾉ
あー、頑張ってよかったなって思えた★
１STだいすき∩＾ω＾∩
あと２ヶ月もみんなと学校生活共に出来んと思うと
かなり寂しい･･･・(´；ω；｀)
もっと一緒におりたいよ。
ほんと大好きやも(´∀`)＊。
明日はKonfirmasjon★
Bunad着るよっ
ノルウェーの伝統の服?
日本語で何て言うんだっけ、こうゆうの。
traditional dress : )
来週は友達に会いに行って
その次の週はノルウェーの建国記念日で忙しいし
その次の週はBergenに家族と旅行で
今月末はTrondheimまで一人で行って
友達に会う(∀`)ﾉ日本語だああああ!
ってな感じで
絶対あっという間に５月はすぎそうですｂ
帰国まであと６５日。
５月ですね!
最近目覚めが良いです(∀`)ﾉ
ノルウェーやばい暑いです；；
地球温暖化だねー
今、20度だよ･･･・(´゜Д゜`)
今日、５月１日は学校お休み＊幸
昨日のプレゼンは
なんとか乗り越えました。
先生に29日の内に原稿チェックして
もらうつもりやったのに
ノルウェー人は、「あとであとで」が口癖なので
30日当日に見るから･･･(´・ω・`)
練習時間なかった･･･＞＜
しかも、みんなは男女別れて発表なんだけど
あたしは全員の前でした。一人で。
先生が、ちえみは８月にこっちに来て
日本語･英語･ノルウェー語で翻訳して
でも、素晴らしい出来でした。
たぶん理解するのは難しいかもだけど
一生懸命やったのでみんな聞くように。
PCみんな閉じて!
って言って･･･かなり静かな中プレゼン(´；ω；｀)
みんなあたしの下手なノルウェー語聞いてくれて
たぶん他の人からしたらなんて暖かいクラスなんや
って思うかもしれんけど･･･
実際やってる本人としては、生きてる心地がしなかった←
でも、友達みんなや先生に
上手やったね～とか褒められて
最後の拍手はすっごいホッとした(∀`)ﾉ
あー、頑張ってよかったなって思えた★
１STだいすき∩＾ω＾∩
あと２ヶ月もみんなと学校生活共に出来んと思うと
かなり寂しい･･･・(´；ω；｀)
もっと一緒におりたいよ。
ほんと大好きやも(´∀`)＊。
明日はKonfirmasjon★
Bunad着るよっ
ノルウェーの伝統の服?
日本語で何て言うんだっけ、こうゆうの。
traditional dress : )
来週は友達に会いに行って
その次の週はノルウェーの建国記念日で忙しいし
その次の週はBergenに家族と旅行で
今月末はTrondheimまで一人で行って
友達に会う(∀`)ﾉ日本語だああああ!
ってな感じで
絶対あっという間に５月はすぎそうですｂ
帰国まであと６５日。
