「プール!プール!!」
と大騒ぎの子供たちのためプールへ。
一時間ほど遊んで、シャワーを浴びて。

歩いて、歩いて10分ほど。

アラモアナへショッピングに行ってきました。
時間もなかったのでさーっと下見をしつつ、
さらに歩いて、歩いて5分ほど。

エッグスン・シングス。
日本でも食べられるとは言ってもすごい行列だし、前回も断念したので今回は食べたいと思っていました。
18時前に到着、店内は空いていました。
食事が終わる頃になり、ほぼ満席。
夜は混まないのか、アラモアナ店が混まないのか...
列んでいたら諦めるつもりだったのでよかったです。

子供たちには、メニューにもなっているぬり絵。
ケイキメニューは日本語。
大人メニューは英語でした。

母はビール。
瓶がハワイ、味もハワイ?!
毎回、私はビールを頼み、夫と子供たちは水...
お店ではそうなのですが、ホテルの部屋ではジュース飲んでるしいいかなと。。

バナナパンケーキ。
ほんとにクリームがすごい...
生クリーム大好きなムスコが大興奮でした!!

夫のステーキ。
アメリカのステーキは固いというイメージがあるのですが、固くなくて(柔らかくはないけど)値段の割においしかったかな。

子供たちがたくさんパンケーキを食べてくれたおかげで、なんとか完食。
もりもりのクリームもペロリ。
行列のお味、期待通りおいしかったです。
帰りはワイキキトロリーに乗って。
JCBカードを見せると、ピンクラインは無料です。
通常は乗る度に2ドル払います。
ヒルトンはふたつめの停留所。
あっという間に到着するのでラクチン。
そして、子供を連れていると優先席に座らせてくれます。
運転手さんが席を空けるよう他のお客さんに言ってくれるので、とても助かりました。
荷物にベビーカーに子供を抱えてバスに乗るのはなかなか大変ですしね。