ぬくといにゃー。今日は本当に寒かったですね。
ストーブまでの距離が近くて毛がちんちこちん(非常に熱いの意)になっとる。
「さぶい」って表現は方言なんだろうなとは思うのですが。
地域的に一体どの辺りまでが使うもんなんですかね?
なんか普通に関東の方も関西の方も九州の方とかも使うのを聞いたことがある気がするのですが。・・・ひょっとして標準語?(笑)
今日みたいな日はやっぱり「寒い」よりも「さぶい」だよね。
「寒い」じゃなんか足りん。
ちなみに「さぶい」の反対語として?暖かいことを「ぬくとい」と言うんです。
さすがにこれは中部地方限定なのでしょうか?
結構これは方言なんだと意識しないまま使ってる言葉というのもあって。
最近気になったのは「鍵(カギ)をかう」
英語で言うとキーをロックすることですな。←全然日本語だがや(笑)
つい最近関東の方に「かうって何~?」と指摘されて、えっ?って。
一瞬他の言い方がうかばんかった。
あと以前、指摘されて気になったのは「しゃびしゃび」
「水っぽい」の意。少し反感?も入っている感じ。もうちょい濃くしろよ的な。
その時はスープカレーが流行りだした頃で。
その場にいた4人のうち、3人が愛知出身、1人が北海道出身で。
北海道出身のコが、まだ当時聞きなれなかったスープカレーについて説明してくれたのを聞いて。「それってしゃびしゃびのカレーってこと?」と。
今思えば失礼な言い方ではあったわけですが。
とにかく「しゃびしゃびって何!?」って言われて3人ともびっくり。
これもピタっとくる他の言い方が見つからない。
他にもきっといっぱいあるんだろうな。気付いてないだけで。