今日は午後から、家族のみんなとRudyと車でAntibesの巨大スーパーCarrefour(カルフール・幕張にもありますよね!)に行きました!Benoitの新しいメガネを買いに、Carrefourの中にあるメガネ屋さんへ行くためです。

あ、その前にお決まりのランチ紹介です!

じゃーん、パエリアでーすちなみにこれは、買ってきたものだそうです。。そりゃそうだよね、昼間っからこんな手の込んだもの、作れないよね~。それにしても、美しい仕上がりだわっ

Dscf0001

家庭でこんなに美味しいパエリアが食べられるとはもちろんおかわりしちゃいました~

Dscf0003

フランスにはCarrefourのような巨大スーパーが、郊外にたっくさんあります。一般的にフランス人は、大体週に1回、まとめて1週間分の食品やら日用品をドバッと買うのです。みんな、とても大きなカートにハンパじゃない量の品物を次々と入れてます

Benoitのメガネを選んでいる間に、私はRudyと二人でスーパー内をぶらついてました彼に魚売り場で、いろいろな魚の名前を教えてもらったり、途中で知らないおばちゃんに声をかけられて3人で立ち話したり、スーパーの中のカフェでトークしたり。。Rudyにスーパー内をいろいろガイドしてもらって、ほんとにいい勉強になりました実用的なフランス語を学ぶには、スーパーが一番だと思います

そんなわけで、すっかりCarrefourの写真を撮るのを忘れてしまいました

そして今日のディナーもすごかった

まずは前菜の人参とセロリのサラダ。特にこの人参のサラダ(carotte râpée=キャロット・ラペ)は、人参を千切りスライサーで極細にして、ドレッシングで和えるだけなのですが、これはフランス家庭料理の定番です!

Dscf0004

そして今日もメインはガッツリお肉です!Monsieurがあの家庭用バーベキューグリルで、ビーフを絶妙に焼いてくれました~付け合わせのピュレは、ジャガイモが一般的ですが、こちらは、ジャガイモ+かぼちゃ+人参でした!Madame初チャレンジのこれ、かなりいけますっ

Dscf0007

そういえば、足のかゆみと腫れがだいぶ治まってきましたーもうかゆみはほとんどなくて、刺された跡も薄くなってきたーやっぱり薬局のご夫婦の言う通りだったわ!よかったよかった