葦原中国平定 日本書紀 巻第二神代下・第九段本文 ①

 

 

日本書紀』の卷第二神代下・第九段本文では、天照大神(あまてらす)の御子正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊(まさかあかつかちはやひあめのおしほみみ)、高皇産霊尊(たかみむすひ)の娘、栲幡千千姫命(たくはたちぢひめ)を娶り天津彦彦火瓊瓊杵尊(あまつひこひこほのににぎ)を生む。そこで皇祖(みおや)高皇産靈尊は特に憐愛を鍾(あつ)め大事に育てた。遂に皇孫(すめみま)天津彦彦火瓊瓊杵尊を立てて、葦原中國(あしはらのなかつくに)の主(きみ)としようと考えた。しかし、彼の地に螢火の光(かかや)く(勝手に光る)神、及び蠅聲(さばえな)す(騒がしい)邪神が多くいた。また、草木さえもしばしば言語(ものいう)状態であった。

 

 

そこで高皇産靈尊は八十諸神(やそもろかみたち)を召し集めて「我、葦原中國の邪鬼(邪神達)を掃い平らげんと欲す。まさに誰を遣さば宜(よ)けん。惟(これ)いまし諸神(もろかみたち)、知るを隠す所勿(なか)れ」と尋ねた。皆の神は「天穂日命(あめのほひ)は、これ神の傑(いさお)なり。試ざるべけんや」と進言した。そこで、皆の言葉に従って天穂日を向わせ、平定させようとした。しかしこの神は国津神の首魁大己貴命(おおあなむち)に媚びて、三年になっても報告に戻らなかった。そこで、其の子、大背飯三熊之大人(おおそびのみくまのうし)またの名は武三熊之大人(たけみくまのうし)を遣わした。これもまた、その父と同じく報告に戻らなかった。

 

 

そこで高皇産靈尊は更に諸神(もろかみたち)を集えて、遣わすべき者を尋ねた。皆は「天國玉(あまつくにたま)の子、天稚彦(あめのわかひこ)、これ壮士なり。宜(よろし)く之を試みるべし」と進言した。 そこで、高皇産靈尊は天稚彦(あめのわかひこ)に天鹿兒弓(あめのかごゆみ)及び天羽羽矢(あめのははや)を授けて遣わした。だがこの神も忠実ではなかった。到着するや顕國玉(うつしくにたま)の女子(むすめ)下照姫(したてるひめ)またの名は高姫(たかひめ)、またの名は稚國玉(わかくにたま)を娶って留まり住み、「我は亦葦原中國を馭(し)らさんと欲す」と言い報告に戻らなかった、とある。

 

 

この時、高皇産靈尊はその長いこと報告に来ないことを怪しみ、無名雉(ななしきぎし)を遣わしこれを伺う。 その雉(きぎし)飛び降(くだ)り、天稚彦が門前に植(たてる)湯津杜木(ゆつかつら)の杪(すえ)に止まりき。すると、天探女がこれを見て天稚彦に「奇(く)しき鳥来て杜(かつら)の杪(すえ)に居(お)り」と告げた。天稚彦は高皇産靈尊の授けし天鹿兒弓・天羽羽矢を取りて射て雉を斃(ころ)した。その矢は雉の胸を貫いて、高皇産靈尊のの座(いま)す前(御前)に至る。 

 

 

すると高皇産靈尊(たかみむすひのみこと)、その矢を見て「この矢は則ち昔、我が賜いし天稚彦の矢也。其の矢血に染まりたり。蓋(けだ)し國神(くにつかみ)と相い戰いて然(しか)るか」と言った。そして、矢を取って投げ下して返した。その矢は落下して天稚彦の胸に命中した。彼は新嘗(にいなえ)して休み臥(ふ)せる時で最中で矢に中りて立ちて死にき、とある。