稚日女尊 異説
江戸時代に作られた偽書であるとする説が有力である『ホツマツタヱ』には、『記紀』よりも詳細に稚日女のことが記されている。
『ホツマツタヱ』によると、天照大神の諺名ワカヒトにちなんで名付けられた妹神、和歌の女神 和歌姫（わかひめ。諺名は日霊子 ヒルコ 姫）の結婚前までの名前と記されている。また、スサノオがしでかした、屋根を破って斑駒（ぶちごま）を投げ込む暴挙によって、落下して来た馬に動転して、不運にも手に持つ梭（ひ）で身を突いて死んでしまったと伝えられているワカヒメは、天照カミ（天照大神）の中宮セオリツ姫（瀬織津姫）ホノコの妹ワカ姫ハナコであり、玉津島神社（たまつしまじんじゃ）に祀られている稚日女（ヒルコ姫）とは別人ということになっている。
『ホツマツタヱ』よりも後世に作られた可能性がある『古事記』『日本書紀』では、この辺りの情報がごっそり抜け落ちてしまったため、混同が生じているとする見方もある。玉津島神社の社伝の説明では、神功皇后が半島（新羅）に軍を進めた時に、玉津島の神が大変な霊威をあらわしたため、皇后がこれに報いて、御分霊を葛城町天野の地にお鎮め申し上げたとある。 以来玉津島と天野に一神両所が並び立ったとされている。
玉津島神社は、住吉大社（すみよしたいしゃ）、柿本大神（かきもとのおおかみ。明石）とともに、和歌三神と言われている。稚日女はオモイカネと結婚後、下照姫（シタテルヒメ）と名を改め、滋賀県天の安川＝野洲で瀬織津姫の御子神、天忍穂耳尊（アメノオシホミミ）を養育した。神上（かみあ）がってから後に、歳徳神（としとくじん、とんどさん）と称えられたと『ホツマツタヱ』には記されている。