「准胝法」の特徴 ⑥
Ⅰ 『穢跡金剛』の日本への伝来は、空海の請来になる唐本『金剛童子随心呪』（巻子本）に始まる。梵名は「ウチュマ」（Ucchuma）、あるいは「ウチュシュマ」（Ucchusma）で「烏枢沙摩明王」（うすさまみょうおう）とも漢訳され、日本密教では「烏枢沙摩明王」と『穢跡金剛』は異名同体の同じ尊挌とされるが、唐密では、異名異体の異なる尊挌とされている。また、チベット密教では同じ梵名の尊格「ウチュマ」が、その姿や働きの違いにより、青い『穢跡金剛』、赤い「火頭金剛」（かずこんごう、かとうこんごう）、緑の「烏枢沙摩明王」、黒い「黒財神」（くろざいじん）として、それぞれ別の尊挌とされている。