スヴァーハー

スヴァーハー

スヴァーハー (स्वाहा [svaahaa])は、密教においては真言の末尾に多く使われる言葉。一般には漢訳の薩婆訶(ソワカ)として知られる。

この言葉は本来、バラモン教の儀式において、天上の全ての神々に捧げられた供物の事を指していた。またそれ自体が神格化され、祭火の神アグニの妻の女神とも考えられている。

儀式の際には、供物（くもつ）を祭火に投じる時の掛け声としてこの言葉が唱えられた。この為、後には「スヴァーハー」は、願いが神々に届く事を祈る聖句とされた。