本願（ほんがん）

本願（ほんがん）

本願（ほんがん、サンスクリット：p^urva-pranidh^ana）、「プールヴァ・プラニダーナ」とは、仏教において、仏や菩薩が過去において立てた誓願を指す。宿願（しゅくだい）とも言う。菩薩としての修行中に立てたもので、たとえば阿弥陀仏ならば法蔵菩薩としての修行中に立てられたものを言う。

原語のうち「プールヴァ」は「前の」ということで、「プラニダーナ」とは、「あるものに心を寄せる」「切望する」「祈る」などを意味する動詞「プラニドハー」（サンスクリット：pra.nidh^a）からでた名詞である。

原始経典では「天国に生れることを希願（きがん）する」というように用いられる。仏教の場合は、絶対者などに対して祈るのではなく、自己への祈りであり、願いである。その意味で、「真実の祈誓（きせい）」（saccakiriy^a）であり、真実の実行を意味する。いわば、悟りを開き仏陀たらんとする願いとその実行をいう。

菩薩の誓願

「仏や菩薩が過去において一切の生あるものを救おうとして立てた誓願」の意味が、「プールヴァ・プラニダーナ」といわれる言葉の意味で、これが本願である。 この「本」に2つの意味がある。

1 「因」の意味。因位（仏になる前）に願を立て、それが果として成就したから、本願（もとの願）という。

2 「根本」の意味。悟りを完成する根本になる誓願の意味。

原語のうち「プールヴァ」は先述のように「前の」ということであるから、初めの意味に近い。しかし、仏となるためには必ず願を起し、その願いの完成したことで仏と言い得るから、仏の根本は願にある。その点で「願」が成仏の根本だから、第二義が近い。仏のことをヴィパーカ・カーヤ（vip^aka-k^aya）と呼び、報身（ほうしん、ほうじん）とするのはこの理由による。