ユノとチャンミンのコメント

こんばんは。

まだ　お返事を書いていないのだけど　嬉しくて　記録に残そうと思って

ユノとチャンミンの公式サイトからのコメント、本当に嬉しかった。

「未来に起こるかもしれない如何なる可能性も排除せず」っていうのは

3人が戻ってきたら受け入れるっていうことよね？

その決断に　ありがとうって言いたい。

ずっと　ずっと　応援する～って　改めて思いました

サランヘヨーーー

안녕하세요. 동방신기 유노윤호, 최강창민 입니다.

오랫동안 저희 못지않게 많이 속상하고 안타까워하셨을 팬 여러분께 글로나마 먼저 인사를 드리게 되었습니다.

저희는 일년이 넘는 긴 시간 동안 소속사와 함께 고민하고 의논한 끝에, 우리가 있어야 할 본연의 자리, 동방신기를 지켜나가자고 결론지었습니다.

동방신기는 국내외 팬 여러분들이 보내주시는 아낌없는 사랑과 응원 덕분에 지금 이 자리에 올 수 있었습니다. 이에 저희는 여러분께 받은 사랑과 명성만큼 책임도 따라야 한다고 생각합니다.

동방신기를 애정으로 지켜봐 주시고, 동방신기의 음악을 기다리시는 팬 여러분이 계시는 한,

동방신기가 있어야 할 이곳에서, 미래에 있을지도 모르는 어떠한 가능성도 배제하지 않고 저희의 모든 것인 동방신기를 지켜 나가겠습니다.

동방신기는 항상 여러분과 함께할 것을 약속 드리며, 2011년 새해, 좋은 음악으로 다시 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.


【日本語訳 】

こんにちは。東方神起ユンホ、チャンミンです。

長い時間を僕たちに負けないくらい心の痛みの中で悲しんでいるであろうファンの皆さんに、

まずこの文章を通じて挨拶の言葉をお送りすることになりました。

僕たちは1年余りの長い時間、所属事務所と共に悩み話し合った結果、

僕たちの居るべき場所である、東方神起を守っていくことを決めました。

東方神起は、国内外のファンの皆さんからの惜しまない愛と声援のおかげで、今のここまで来ることが出来たと思います。皆さんから頂いている愛と名声であるだけに、僕達にはそれに従う責任も持つべきだと思います。

東方神起を愛情で見守ってくださり、

東方神起の音楽を待ってくださるファンの皆さんがいる限り、

東方神起がいるべきところであるここで、

未来に起こるかもしれない如何なる可能性も排除せず

僕達の全てである東方神起を守り続けていきます。

東方神起は、いつも皆さんと共に歩んでいくことを約束します。

2011年新年、新しい音楽を皆さんにお届けしますので、楽しみにしてください。

ありがとうございます。

最終更新 2010年 12月 01日(水曜日) 17:06

近況など～

こんばんは

最近　ご無沙汰気味でした。

情報も入るので、ツイッターを　毎日のように開いたりしてるこのごろです＾＾

もしツイってる方がいましたら　お知らせくださいませ～

遅ればせながら　東方神起　復活　うれしいです～～！

チャミペンが　チャミの活動をどんなに待ち望んでいたか・・・

私の中でつらかった時期は　活動停止のお知らせのあとからチャミの活動が見えなかったとき。

日本でチャミを見ることができなくなるんじゃないかって心配で仕方なかった。

ジェジュンはドラマがあり、ジュンスはソロシングル、ユチョンは携帯ドラマと

それぞれ日本の活動があり、

ユノは3月にユノケルがあって　会えた人もいますよね。

チャミだけ姿を見る機会がなかったんです。（ドラマ撮影のニュースはありました）

正直、あのときは　ほかのペンさんがうらやましかった。。。

そんなときに救われたのが　ELLEgirlさん

たくさんのかわいいチャミの写真と、インタビューの動画。　

ほーーーーーーんとに嬉しくて

いまでもあの動画は私の宝物です

エルガの第2弾があるとわかって　ようやく　安心したのを覚えてます。

この1年、ユノとチャミはものすごくつらかったですよね。。。

去年の11月、12月のTVを見ても、ビギステを聴いても。。。

いろいろなことを乗り越えて復活するユノとチャミ。

二人を攻撃する人がいるなら　それはしないで。。。

純粋に応援したいです！

それにしても　いったいどんな活動をするのでしょうね！

CDかな？

SMTも早く詳細が知り鯛でーす。

さて　先週は　久しぶりに　新大久保に行きました。

「李太郎」で　サムギョプサルいただきました～

めざましにも出ていたそうですね。

しかもハナシによると　イケメン店員がいるとか～

でも　その日のは　お姉さんが二人デでイケメンさんには会えませんでしたじゃんねん。

めずらしく　巻き巻きしてあったので　ぱちり(4人分）。

　ケーキみたい

こちらは　友達が送ってくれました

初めて見ました～　

北海道限定なのかな？！

カップヌードルのカレー味のようなものをイメージしてたけど、もっとさっぱりしてました。

娘も満足おいしかったです

機会があったら　食べてみてくださ～い

それと、　このＭＡＸ缶　ご存知ですか～？

5種類入って　箱で売っているそうです！

うちには　4種類しかないのデスヨ。　もうひとつも欲じいーーー＾＾

近所のスーパーにないのかなぁ

ＭＡＸコーヒー　甘くて　結構好きなんです

チャミを飲み干す感も　ウヒ

それから～（まだひっぱる）

ツイで拾った　美濃氏
わりと　しぐさがオトコっぽいんですよねぇ

ちょっとうらやまww

ミノは　余裕でじぇんじぇん平気だけど

チャミのポッポシーンは　じっと見れるかな。

考えるだけで　ドキドキですヨ。。。

そうそう（まだあるの）

先日　知り合いの方が宮古島に行きまして。

その話を聞いてたんです。

そのうち　

「びーちくりん」　て聞こえてきて・・

「Ｂ地区」・・・「林」　　えええ～～

面白い方なのだけど　Ｂ地区バナをするほどではないし。。。。。。。。

と、じっと聞いてたら　「ビーチ　クリーン」のコトだったんです(笑）

頭の中には　ジェジュンのB地区が林になっている画までイメージしてしまったし

友人には　脳内に鯛がたくさんいるよ　といわれましたww

今回はさすがに自分でも否定できない鴨(笑）

それにしても

「Ｂ地区林」て　こわーーーい　

え、行って見たい？（爆）

はあ　あほすぎてみあん

長々とシツレイしました。久しぶりすぎて。

読んでいただいて　ありがとん　

カムバ～！

おはようございまーす。

東方神起として、ユノとチャンミンのカムバックの事が公式サイトからでているようですね♪
（携帯からなので未確認なのですが(^_^;)

１月にCDがでるのかな。
チャンミンの活動が
ほんとに嬉しい(^O^)

チャンペンさん！
今日はプチ祝いしちゃっていいですよねー(≧∇≦)

ﾃﾞｺﾃﾝﾌﾟﾚで記事を書く