日本版「イケメンですね」

昨夜の日本版「イケメンですね」は、始まるなり韓国版のままのA.N.JELL「約束」を日本語で歌って始まったのでビックリした～

それに空港で美子が聞いていた曲は、テギョンが作った「言葉もなく」じゃありませんか！

ってことは、そのうち、あの曲を美子が歌うことになるのかな～

孤児院での院長とA.N.JELLの話は、日本独自だけれど、孤児院の中でもギター一本で「約束」を演奏していたことにはおったまげた～

しかも、結構長く…

あの曲の版権をドラマと一緒にTBSは買ったのね～
それとも、込みでサービスしてもらったのかしら?!

ああいう世界の売り買いって全然知りませんが、ドラマの原作と、内容を変えることの承諾と、使う音楽の使用権と…
なんだか沢山の手続きが必要そうな感じがする～


で、日本版第一話は、どうなるかと思ったけれど、韓国版をコンパクトにまとめながら、日本版独自の話も入れて、なかなか良かったと思います。

そう言えば、「魔王」もTBSだったっけ～

「花男」もそうだったし…
TBSは、長い話を短くまとめるのが得意だね～


それにしても、八乙女くんがホンギ君に見えてくるのはきっと私だけじゃないと思う。
あんなに似せなくてもいいのに～(゜∀゜;ノ)ノ