とつぜんですけど
おなじみのウスターソース、英語で何と発音されるか知ってますか
？
英語では
「Worcestershire sauce」
という綴りです。
イギリスのWorcestershire州で発祥したから、Worcestershire sauceと言うそうですが・・・
日本人である私は、「うすたーそーす」という発音が
脳裏に焼きついてしまっているので
それを英語で発音しようとしても舌がまわりません 
Oliveに何度発音を聞いたことか。
「うすたーそーすって英語で何ていうんだっけ？」
「Worcestershire sauce. Say it. (言ってみ）。」
「うっ うーしゃしょさー そーす。」
「ちがう
。」
「うぉーしゃしょしゃ そーす。」
「ちがう。」
終いには「そーす」までもが違う発音に。
「うぉーそしゃしょ しょーす。」
「しゃ」と「しょ」が大好きな人みたいです 
それにしても、日本語に訳した人、だいぶ省略しちゃったよね。
周りにいるNative English Speakerの方に発音を聞いて
(普通のスピードで言ってもらって！）
みなさんも是非言ってみてください。
多分、一回じゃ言えないから！！
大きなお世話じゃって 
。