こんばんわ。
この土日、結婚式および結婚式二次会に出席しました。
そこでは会社の上司などの挨拶や乾杯の音頭、締めのコトバなどがあるかと思いますが、
両日ともに印象に残ったフレーズがあるのでご紹介致します。
【1】ヒトに愛されないヒトは、ヒトを愛するコトができない。
【2】夫婦円満の秘訣は「ありがとう」「ごめんなさい」に対する抵抗を持たないコト。
さぁて。
まずは【1】、逆の表現はよく耳にするのですが、
今回は受動的なモノから始まっているので気になりました。
・・・いろいろ考えてみたのですが、このコトバを自分なりの理解に落とすコトができませんでした。
(ちと苦しい意訳ならできそうですが・・・)
その後、【1】の挨拶をした方の周りが盛り上がっていたので聞いてみると、
言い間違えていたそうです(逆の表現を伝えたかったようで・・・)。
次は【2】、挨拶した方曰く、
"新婚のトキはできるが日が経つに連れて発するコトが難しくなる"と。
これは今の私たち(結婚して3年以上が経過)にはゾゾッとくるコトバでした。
今まさに、そういう時期に差しかかろうとしているのかもって感じてしまって・・・。
帰って嫁と【2】について会話してみました。開口一番、
"「ありがとう」「ごめんなさい」が多すぎてコトバの価値がなくなっちゃイヤだよ"。
(これまたごもっとも・・・)
【2】については、挨拶をした方および嫁から学び、考えちゃいました・・・。
ほいじゃ( p_q)