昨日は結局お土産を買いませんでした
というのも、お父さんがインターネットで
「台湾の人にあげてはいけない物」を調べて教えてくれたんですけど、忘れちゃって。。。
なので自分で調べました
どうやら台湾の人はとっても縁起を担ぐみたいです。
台湾に限らず日本人もそうですよね。
中国語の発音で不吉な言葉と同じ物はタブー
例をあげると、
傘
時計
扇子
これらは発音が「終わる」「別れる」「死ぬ」などと同じ・または似てるそうです。
私はまだ中国語力０なので分かりませんが・・・！(´Д｀；)
さらにビックリで、ハンカチもダメです。
なんで～
ＮＺやＡＵＳのホストファミリーは
ハンカチあげたら喜んでくれたのに
理由は、
台湾ではハンカチはお葬式の時に配られるから。
それは確かに貰いたくないですよね。
さらにハサミ
とナイフ
も
「関係を断つ」という事でダメなんだそうです
まぁお土産にナイフは流石に考えてませんが、
たくさんの事に注意しないといけないんですね