10月13日(土曜日)
MBC音楽中心の
事前収録のインフォメーションです。
안녕하세요.
Super Junior 담당자 입니다.
10월 06일 (토) MBC 쇼! 음악중심 방송 종료 후,
10월 13일 (토) 방송에서 공개될 Super Junior [One More Time] 녹화가
진행될 예정으로 당일 녹화에 팬 여러분들의 참여가 가능하여 안내 드립니다.
참여를 원하시는 팬 여러분께서는 아래 내용을 확인하시고
상암동 MBC 신사옥 공개홀 앞, 줄 서는 곳으로 와주시기 바랍니다.
감사합니다.
* One More Time 사전녹화 : 05:00 PM / 500 명 입장
< MBC 쇼! 음악중심 – 10/13 방송분 사전녹화 >
* 일 시 : 2018. 10. 06. (토) 03:00 PM
* 장 소 : 상암동 MBC 신사옥 공개홀
상단의 시간은 입장 번호 배정 시작 시간이니 착오 없으시기 바라며
입장 시간은 일정하지 않고 방송국 상황에 따라 달라질 수 있으니
가급적 일찍 도착해 주시기 바랍니다. 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.
[ 참여 안내 ]
1) Super Junior Special Mini Album [One More Time] 발매 전이므로
참여자 분들은 모두 불법 촬영, 녹음 등의 행위를 하지 않도록
각별한 주의 및 협조를 부탁 드립니다. 녹화에 희철은 함께하지 않습니다.
2) 앨범 발매 전 스케줄이기에, 당일 확인 지참물 앨범은
SUPER JUNIOR - The 8th Repackage Album [REPLAY] 앨범과
공식 응원봉으로 지참물 확인 우선 순위에 따라 선착순 번호를 받으실 수 있으며,
그 외 참여자는 뒤로 입장 합니다.
* 선착순 번호 배정 순서 (*앨범 - CD까지 포함)
① [REPLAY] 앨범 + 공식응원봉 ② 공식응원봉 ③ [REPLAY] 앨범
- SUPER JUNIOR 공식응원봉 (SUM 매장 및 콘서트장에서 판매된 전용 야광봉) 으로
반드시, ON 작동이 되야 하며, 그 외 모든 스틱 야광봉은 지참물로 인정 안됨!
3) 10월 6일 녹화분은 차주 10월 13일 방송으로 확인하실 수 있습니다.
4) 당일 현장에서 인솔해주시는 SM 서포터즈 분들의 안내 및 지시 사항을
따라주시기 바라며, 현장에 도착하시면 입장 번호를 받으시기 바랍니다.
5) 당일 SUPER JUNIOR 풍선을 무료로 배부해 드릴 예정이나
야광봉(FANLIGHT) 이 있으신 분은 꼭 지참 해주시기 바랍니다.
공식응원 도구 외, 개인 응원도구는 지참 불가하며, 공식 스케줄을 통해
판매된 스틱 야광봉은 지참이 가능하니 착오 없으시기 바랍니다.
( 단, 지참 확인물은 상단에 안내 드린 야광봉만 인정 됩니다. )
6) 상단 안내 내용은 당일 현장상황에 따라 사전 고지 없이
임의 변경될 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다.
[ 유의 사항 ]
Super Junior 의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등)
사용 및 캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기
사용을 금합니다. 허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나,
사전 협의 없는 촬영 시 적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니
즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.
* 압수 시, 촬영기기의 훼손은 책임지지 않으니 협조 부탁 드리며,
팬클럽에서 지급한 응원도구 및 응원 풍선 이 외의 개인 응원도구를
스케줄 현장에 지참하고 오실 경우, 공개홀 입장 여부를 막론하고 압수하여
반환해 드리지 않으니, 공지사항에 따라 단합된 응원모습 보여 주시기 바랍니다.
▶ 주의사항
- 공식 홈페이지의 공지 내용을 퍼 가실 때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.
- 공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다
翻訳機ですが…
こんにちは
Super Junior担当者です。
10月06日(土)MBCショー! 音楽中心の放送終了後、
10月13日(土)の放送で公開されるSuper Junior[One More Time]録画が
進行される予定で、当日録画にファンの皆さんらの参加が可能、案内いたします。
参加を希望するファンの皆さんは以下の內容を確認して
上岩洞(マポグ・サンアムドン)MBC新社屋公開ホール前、立つ所に来てください。
ありがとうございます
*One More Timeに収録:05:00 PM/500人が入場
<MBCショー! 音楽の中心–10/13放送分に収録>
*一時:2018.10.06.(土)03:00 PM
*張牛:上岩洞(マポグ・サンアムドン)MBC新社屋の公開ホール
上段の時間は入場番号割り当ての開始時間だから、錯誤なされませんようにお望みながら
入場時間は一定せず、放送国の状況によって変わる余地があるから
なるべく早く到着してください。 皆さんの多くの参加をお願い致します。
[参加ご案内]
1)Super Junior Special Mini Album[One More Time]発売前ですから
参加者の方々はすべて不法撮影、録音などの行為をしないように
格別な注意と協調をお願いします。 録画にヒチョルは一緒にしません。
2)、アルバムの発表前にスケジュールで、当日確認携帯品のアルバムは
SUPER JUNIOR-The 8th Repackage Album[REPLAY]のアルバムと
公式応援棒で持参物の確認優先順位によって先着順の番号を受けることができ、
その他参加者は後に入場します。
*先着順の番号割り当ての順番(*アルバム-CDも含む。)
①[REPLAY]のアルバム+公式応援棒②公式応援棒③[REPLAY]のアルバム
-SUPER JUNIOR公式応援棒(SUMの売店やコンサートの会場で販売された専用の夜光棒)で
必ず、ONが作動しなければならず、その他すべてのスティック夜光棒は携帯品として認めないこと!
3)10月6日の収録分は次週10月13日放送で確認することができます。
4)当日、現場で引率してくださるSMサポーターズ方たちの案内及び指示事項を
よってくださってほしい、現場に到着したら入場番号を受けてください。
5)当日SUPER JUNIOR風船を無料で配布してする予定も
夜光峰(FANLIGHT)がある方は必ず持参してください。
公式応援道具以外、個人応援道具は持参できせ、公式スケジュールを通じて
販売されたスティック夜光棒は持参が可能で、錯誤なされませんようにお願いします。
(但し、持参確認のついた上段に案内した光の棒だけが認めなります。 )
6)の上段案内の内容は当日現場の状況によって事前の前触れもなしに
任意変更の恐れがありますのでこの点ご注意ください。
[注意事項]
Super Juniorのすべてのスケジュールでは個人応援道具(フランカード、個人の垂れ幕など)
使用及びビデオカメラ、携帯電話、デジカメ、録音機などすべての映像撮影、録音関連機器
使用を禁じます。 許容されていない応援道具および不法用品を製作&使用したり、
事前協議のない撮影時、摘発される場合には押収及び退場処分するので
ご観覧のために自制してください。
*押収の際、撮影機機の損害は責任を負わないだけに、協力をお願いいたしますながら、、
ファンクラブで支給した応援道具および応援風船その他の個人応援道具を
スケジュール現場に持参して来られる場合、公開ホールの立場の有無を問わず、押収して
返還してあげないから、告知事項によって団結した応援する姿見せてください。
▶注意事項
-公式ホームページの公示内容をかい行ったときには原文そのままコピーして行ってください。
-告知内容の修正および変形はできせ、それによって発生する不利益については責任を負わないです
本体のカムバックは
外国人は
並んでも～
並んでも～
なかなか
難しいですが
明日は
台風…⚡🌀☔
悪天候なら…
そして
500人だから…
入れるかもです
渡韓されているなら
是非
D-3+PCAs🐑@58fabiola58
10월 06일 (토) MBC 쇼! 음악중심 - 'One More Time' 녹화 참여안내https://t.co/2sDFSoJeE3< MBC 쇼! 음악중심 – 10/13 방송분 사전녹화 >* 일 시 : 2018. 10. 06. (토) 03:00 PM* 장 소 : 상암동 MBC 신사옥 공개홀
2018年10月05日 19:26