ハッピーバレンタイン。 | ひとみるくの日記

ひとみるくの日記

JYJと邦ロック。
JYJの歌詞和訳、頑張り中。


どうもです。(・∀・)/

ハッピーバレンタイン(*゚ー゚*)

今日はこの辺は雪のバレンタインデーです。。


つーかジェジュンさすがや。

ユチョンにもチョコあげたヨネー。



ジュンスツイ訳↓

2/14
재중이형한테..초콜릿을 받았다.부끄부끄 해진다.~~ ジェジュンヒョンから、チョコレートをもらった。照れる~~

image



2/14
엄머~>_< 장미다........얼굴이 빨개졌다. わ~>_<バラだ。。。。。顔が赤くなった

image




2/14
초근접..ㅎ직접 백화점 가서 샀덴다.ㅋ고마워 형 超接近。。笑。直接デパート行って買ったんだってwありがとうヒョン

image




ジェジュンツイ訳↓

2/14(ジュンスへ)
@1215thexiahtic 백화점갔는데 초코사는 남자는 형뿐이였어..ㅜ 저 초코이름은 (치키치키 챠카챠카 -초코초코초-)
デパート行ったんだけど、チョコ買う男はヒョンだけだった。。ㅜ
そのチョコの名前は(チキチキチャカチャカ -チョコチョコチョ-)




2/14
나에 대한 타인의 소리에 소중히 귀 기울여야하는 하나의 이유.
僕に対する第三者の声に大切に耳を傾けなくちゃいけない一つの理由。

image




2/14
초코 하나 받았다..ㅋㅋㅋ チョコひとつもらった。。www

image




ジュンちゃんとジェジュンは映画の試写会だったみたいですね^^

映画観てチョコって流れの人、今日いっぱいいると思う。w

image






↓ポチして頂けると嬉しいですチョコ色ハート